ドイツ語引用句「Auch was Geschriebnes forderst du, Pedant?（書面も要求するのか？こだわり屋だな）」-Wolfgang von Goethe

「Auch was Geschriebnes forderst du, Pedant?（書面も要求するのか？こだわり屋だな）」は Wolfgang von Goethe ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（1749～1832）の『Faust I Studierzimmer ファウスト第１部、書斎』からの引用です。

メフィストフェレスが契約の証として数行の言葉を求めたことに対してファウストが言った言葉です。

この後いくつかのやり取りがあり、結局ファウストは求められるまま血で署名をすることになります。

今日では、口約束を信用しようとしない人に対する批判をやや冗談めかして指摘するのにこの言葉を引用することがあります。

いずれにせよ相手にもある程度のゲーテの知識がないと通じないので、使われるのは知識層に限定されます。

ドイツ語引用句「Auch was Geschriebnes forderst du, Pedant?（書面も要求するのか？こだわり屋だな）」-Wolfgang von Goethe