洋書の苦手意識をなくす方法

洋書をじっくり読むと、英語慣れをするのにとても役立ちます。
しかし、実際日本語でさえ本を読むハードルは音声や動画よりは高いのが事実。
そして、それに加えて慣れていない言語であれば余計に難しいと思いがち。

そこで、最初の洋書に対する苦手意識をなくす方法として映画になっているお話の原作を読むという方法があります。

映画は、最初に小説がベストセラーになったりするとそれを映像化するものも多い。話題性があるからです。
だから、映画の原作から選べば選択肢も多い。

まず最初に映画を観れば、映像でキャラクターが登場しているしイメージが湧きやすく決して全部スラスラ読めなくてもさっぱり意味が分からないという事にはなりにくいので脱落しにくい。
その点、洋書に慣れていないうちに何か読んでみようという人は映画の原作から選ぶ事はとてもお勧めできる。

映画は尺があって全ての内容をカバーできないから、原作で描いている部分がカットされてしまっている部分も多く、映画の雰囲気が好きだったらもっとその世界観がよく分かるのですごく楽しめる可能性も高い。

全くどんな本を選ぶか検討もつかない状態から選ぶよりは、うんと失敗が少ないともいえる。

ヒット作のようなブロックバスタームービーは、家族で観れるような内容も多い事から、文章レベルも子供からティーンエイジャーが読むヤングアダルトくらいのレベルのものから選んである事も割と多い。そのため、そんなに難しくないといえる。

映画を観て、その内容を気に入ったら原作がないか調べてみる。そしてその本を手に取ってみるというのも迷わないし、意外と挫折しにくいよい方法と思う。

洋書を読んだことないけれど、どんなものを選んでいいか分からないという人は映画の原作を手に取る事も非常によい方法なのでおすすめできる。また最近では、ドラマも映画並みに力を入れているものもあって原作があるものもあるのでそういうのもよいかもしれない。

映像作品の原作を手に取る事は、洋書の入り口におすすめできる方法のひとつです！

ー

洋書レビューもしています！どちらも映像化されてる作品です！

洋書｜生田美奈｜note