電子辞書と語学留学について
日本には電子辞書という便利なものがありますよね。それで、学生さんであれば大学の生協で薦められたりすると思います。
私が大学生だった頃は、今ほどスマホが普及していなくネットをフル活用する時代ではなかったので英語を勉強する人は必ず電子辞書！みたいな時代でした。だから、当然私も持っていた。
社会人になった後も学習続けていたので物持ちが良い私は同じのをずっと使用していた 笑。
そして留学を決めて、何も疑問を抱かず普通に新しいのを買って持っていきました。
そこで、留学して気付いた事があります。
これは、日本だけなんです！
多くの学生に驚かれました。
第一声は、
「日本はすごいな。なんでそんな小型のパソコンを作ってるの！」
と口を揃えて言われた。
誰も辞書とは思わなかったみたいです。
すごく異質な訳です。
そして、辞書だと説明すると誰しもかなり興味を持って見せて見せて！！となりました。
良かった事は、それで話題が膨らんだ事が1番かなと。。。
周りの学生は、コンパクトサイズの辞書を持ってきている人が多かった。私には逆にそれがめちゃくちゃ新鮮だった。
文庫本くらいの大きさです！
今でもこういうのは売っていて需要あるみたいです。
私が初めてオーストラリアの語学学校に行ったのが2012年でこの時、日本人はほぼ全員電子辞書で他から来ている学生は何も持ってきていないか、このコンパクト電子辞書かどちらかでした。
そして月日が経ち、少しずつスマホ人口が増えてきます。私も便利なのでiPhoneを購入しました。そして、辞書アプリがあったのでダウンロードしてそれを使い始めました。その頃には買った電子辞書は壊れたのでもうスマホだけになりました。
どうせ、オーストラリアに来たし永住権を取れるなら取りたいと思っていた時期もあってIELTSの対策が目的で語学学校に通った時もあります。その時はもう既に全てスマホで済ませていました。
語学留学をしたい人に、未だに電子辞書が必要か聞かれる事もあるのですが私的にはもう必要ないと思います。
その理由として、単語を調べる事を嫌う先生がそもそも多い事実がある。電子辞書なんて異質な物を持っていったって理解しない人はいます。
(そういう人はスマホ使っても文句言いますから、辞書を買う必要があるか嫌であればクラス変えてもらうしかないかないかと、、その手間が面倒くさいです)
まあ、私が思うに辞書なんか持った状態で語学学校に通う事がそもそも無駄な時間のような気もしますけどね 笑。
そんな事に時間使ってるから、英語使えるようになれないんだと言ってしまえばもうそれで終わりのような気もしてしまう。
先生はネーティブスピーカーで周りも日本語が通じない人が沢山いる状態だからなんとかその人達とコミュニケーションとれるように分からなければ聞く。知っている表現でなんとか組み立てる時間に当てた方がいいですよ。
海外の先生というのは聞かれると、とても喜ぶ人が多く張り切ってくれるし名前もおぼえてくれるからそういう風に時間を使うべきな気がします。
英語がそんなに上手くなくても当たり前で教える事が好きな人が多い状態の場所でそれが出来ないなら、海外留学して海外に住んでもたいして英語なんか上手くならないと思います。
高い金かけてコスパが悪すぎる。
辞書がなくても、どんどん先生に質問している子は辞書で引いてる子よりも使えるようになる人が見てて多かったです。皮肉ですよね。。。
電子辞書は良い事もあります。スマホはSNSや情報が流入してきて誘惑が多いけど辞書は辞書だけですからね。
しかし、外に出たりなんとか現地の生活に馴染む努力をしようとすれば当然日本語なんて頼れないしいちいち電子辞書なんか開かない。
会話を上達させる事が目的であれば、電子辞書いやそれ以外の辞書に頼らない努力をする事が日本人である程度レールに乗りながら英語学んできた人は重要な気がします。
だから、辞書を意識的に使わない努力は必要でしょう。真面目な日本人をよく見てきた先生であればあるほど、辞書を注意する先生も多かった。
ある意味、はみ出しものの方が日本人に限っては会話は上手いです。ま、欲を言えばそういう人には逆にもっと調べて語彙力増やしたらとなる場合もあるから辞書が不要という訳ではないけど。。
電子辞書含めた辞書が有れば、語学学校にいいとか、留学すれば英語力が伸びるとかそういう短絡的な考えでは到底英語なんて使えるようにならない。そんな気がしました。
だから、語学留学に電子辞書が必要かという事を自分で考える事が重要。語学留学の目的は何かという話です。その解答を他人に求める事自体を見直す必要がありそうかな。
人によって何が目的で何を持ってく必要があるかも違うんじゃないでしょうか？
なぜすぐに答えを他人から探そうとして調べたりして考えないのでしょうか？
これがデジタル時代の最もいけない部分ではないでしょうか。
あとは、便利すぎる事による弊害、思考停止。
自分の目的に必要で有れば持てばいいし、必要でないなら持つ必要も無い。それだけじゃないですか。
それ人によって違いますよ！
なぜ皆んな同じ方向を向いて同じ物をもったり使ったりする必要があるんだろうか。。
今日は電子辞書の話をしてると見せかけてそれが1番書きたかったことかもしれません。
ー
語学留学についての記事いろいろ
色んな考え方を書いた記事あります！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？