英語の勉強 fake 聞き流し用 【男性にはショックな内容です。。。】

こんにちは、ジータです。

今日も日本語英語で頑張りましょう！
通勤リスニング用として聞き流してください！

エレインとジェリーが付き合ってた頃の話をしています。
ベッドの中の話です。
エレインがベッドの中での喘ぎ声などすべて演技だったと事。
男性としては笑えないですよね。。

英語版

GEORGE: Anyway, I think everything else is okay. Unless of course she's faking.
エレインが参加
ELAINE: Who's faking?
GEORGE: Nothing.
ELAINE: Faking what?
GEORGE: Nobody's faking.
ELAINE: Ah! Orgasm?
GEORGE: She's not faking!
ELAINE: How do you know?
GEORGE: I know. I can tell. It's one of my powers. Why, did you ever fake?
ELAINE: Of course.
JERRY: Really?
GEORGE: You faked?
ELAINE: On occasion.
JERRY: And the guy never knows?
ELAINE: No.
JERRY: How can he not know that?
ELAINE: Because I was gooood.
JERRY: I guess after that many beers he's probably a little groggy anyway.
(Jerry and George laugh)
ELAINE: You didn't know.
JERRY: What?
ELAINE: You didn't know.
JERRY: Are you saying...
(George calls a waitress)
GEORGE: I think I'll have a piece of cake.
JERRY: With me?
ELAINE: Well...
JERRY: You faked with me?
ELAINE: Yeah.
JERRY: You faked with me?
ELAINE: Yeah.
JERRY: No.
ELAINE: Yeah.
JERRY: You faked it?
ELAINE: I faked it.
JERRY: That whole thing, the whole production, it was all an act?
ELAINE: Not bad huh?
JERRY: What about the breathing, the panting, the moaning, the screaming?
ELAINE: Fake, fake, fake, fake.
JERRY: I'm stunned, I'm shocked! How many times did you do this?
ELAINE: Uuuhm, all the time.
JERRY: All the time?!
GEORGE: We got a chocolate malt in here!
JERRY: But I'm so good.
GEORGE: I'm sure you are.
ELAINE: Jerry, listen, it wasn't you. I just didn't have 'em back then.
JERRY: She faked.

日本語版(間違えたらすみません。。)

GEORGE: 今のところ順調だよ。彼女がフェイクしていなければな。
エレインが参加
ELAINE: 誰がフェイクしてるって？
GEORGE: 何もないよ。
ELAINE: 何をフェイクしてるって？
GEORGE: 誰もフェイクしてないよ。
ELAINE: オーガズム？
GEORGE: 彼女はフェイクしてないよ。
ELAINE: どうやって分かるの？
GEORGE: 俺は分かるよ。俺の才能。なんで？お前はフェイクしたことあるの？
ELAINE: もちろん。
JERRY: ほんとに？
GEORGE: フェイクしたことある？
ELAINE: 時々ね。
JERRY: 男は分からないの？
ELAINE: 分からない。
JERRY: なんで男は分からないの？
ELAINE: 演技がうまいから。
JERRY: その後、沢山ビールを飲んで酔っ払ったんだろ。
ELAINE: あなたも気づいてないわよ。
JERRY: なんだって？
ELAINE: 気づいてなかった。
JERRY: なんだって？
GEORGE: ケーキを注文します。
JERRY: 俺との時にも？
ELAINE: そうね。。
JERRY: 俺との時にもフェイクしたのか？
ELAINE: そうね。
JERRY: 俺との時にもフェイクしたのか？
ELAINE: そうよ。
JERRY: いや、してない。
ELAINE: してたよ。
JERRY: フェイクしてたの？
ELAINE: フェイクした。
JERRY: すべてか？すべての行為も？
ELAINE: 悪くなかったでしょ？
JERRY: 呼吸、喘ぎ、うめき声、叫び声は？
ELAINE: フェイク、フェイク、フェイク、フェイク
JERRY: 驚いた。何回くらいしたの？
ELAINE: ずっと。
JERRY: ずっと？？
GEORGE: チョコレートモルトが入っている。
JERRY: 俺も上手だぜ。
GEORGE: 勿論、上手と思うわ。
ELAINE: ジェリー、あなたのせいではないのよ。当時は持ってなかったの。(訳が分かりません。。すみません。)
JERRY: フェイクだってよ。

fakeとはショックですよね。
最後のジョージの笑顔。
ジョージは人の不幸が大好物です。

#英語 #Seinfeld #聞き流し #リスニング #通勤用リスニング