マガジンのカバー画像

菅寿美 チェコ文学 オタ・パヴェル

31
オタ・パヴェル著『ボヘミアの森と川 そして魚たちとぼく』の訳者・菅寿美さんが、読者のみなさんをチェコ文学、チェコ文化のもっともっと遠く深い場所まで連れて行ってくださいます! 本文…
運営しているクリエイター

#魚

16  どちらさまでしょう?(名前)

菅寿美(『ボヘミアの森と川 そして魚たちとぼく』訳者) チェコ人の名前にはバリエーション…

15 君の名は?(名前)

菅寿美(『ボヘミアの森と川 そして魚たちとぼく』訳者) チェコ人のファーストネームは、日…

14 ことば遊び(チェコ語)

菅寿美(『ボヘミアの森と川 そして魚たちとぼく』訳者) チェコ語の発音は日本語話者にとっ…

13 王国半分と美しい姫君をつかわそう(文化)

菅寿美(『ボヘミアの森と川 そして魚たちとぼく』訳者) 「けれど、粉屋がすでにあいつを釣…

12  チェコ人と魚と魚料理(魚)

菅寿美(『ボヘミアの森と川 そして魚たちとぼく』訳者) ヴィエラの最も素晴らしいところは…