[英詩]'Anna Elise, she jumped with surprise'

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。

※「英詩が読めるようになるマガジン」の副配信です。

　マザー・グースの尻取り歌（jingle）です。口調がよく、おもしろいので、イングランド王エドワード3世（1312-77）の子供たちを喜ばせたという歌。

Anna Elise, she jumped with surprise;
The surprise was so quick, it played her a trick;
The trick was so rare, she jumped in a chair;
The chair was so frail, she jumped in a pail;
The pail was so wet, she jumped in a net;　　　　　　5
The net was so small, she jumped on the ball;
The ball was so round, she jumped on the ground;
And ever since then she’s been turning around.

＊＊＊

日本語訳
構文
解釈
韻律
英語学習のヒント

＊＊＊

日本語訳