Casey Neistat 名言 和訳集 Vol.3

What is freedom

アメリカ🇺🇸で大人気のYouTuber Casey Neistatの名言を和訳しました。

私自身、英語の勉強のために、動画を見てフレーズや単語調べて、覚えています。

今回は、名言和訳集Vol.3という事で、

What is freedom?

個人的にも月曜日が好きになれるように、好きなことを仕事できるように頑張りたい🙌

※1:31〜

All right what is freedom?
あなたにとって幸せととは？

i think I stole this from Bob Dylan. but maybe I stole this from Woody Guthrie.
Bob Dylanから、盗んだと思う。Woody Guthrieからかも。

Freedom for me is waking up in the morning and going to sleep at night in between doing exactly what I want to do.
俺にとっての自由は、朝起きて夜寝るまで、本当に自分の好きなことをできること。

what’s the secret to happiness?
幸せへの秘訣は？

The secret to happiness is finding something you love, and then doing that for the rest of your life.
幸せの秘訣は、なにかあなたが好きなものを見つけて、それを残りの人生をかけてやる事だ。

I stole that from Rashmore.
Rashmoreから盗んだ。

Cameron wants to know what is your favorite book?
キャメロンさんから、あなたの好きな本は？

My favorite book is the autobiography of Micromax.
俺の好きな本は、Micromaxの自伝です。

I’ve read that book like three times twice in a row.
その自伝を3回読んだ、2回連続で。

And you can pretty much learn everything you need to know about the life in that book.
あなたは、その本で人生について知る必要があるすべてのことを学ぶことができる。

The best piece of advice I have for someone trying to succeed film industry or any creative space is if you’re doing what everyone else is doing, you’re doing it wrong.

映像の産業や他のクリエイティブな分野で成功しようと思っている人への一番のアドバイスは、他のみんながやってることをやっていると、あなたのやり方は間違っている。

✅secret to happiness：幸せの秘訣

✅the rest of your life：残りの人生

✅autobiography：自伝

✅in a row：連続で