英話を話すときはちょい強気で
英語で話すとき、自然と”積極的”のスイッチが入る。これは多分アメリカでの経験から。アメリカでは謙虚とか謙遜ってあまり通じない。
アメリカは移民の国なので以心伝心という概念もなく、話さなくても伝わるだろう、ということは期待しないほうがいい。
基本、話し合うというのが大前提。
アメリカの映画で「leave me alone. ひとりにさせて(ほっといて)」というセリフがちょいちょいでてくることがあって、話すかどうかという選択は本人にまかされている。で、単純にほっといてくれる