片仮名英語が日本を電網(Web)開発後進国にした。

電網ネットの掲示頁ホームページに縦書きが殆ど見当たらない。これは通信網ネットの基本技術を100%米国に頼ってしまったからである。何故そうなったのか。有形具ハードの受信機ラジオ、受像機テレビ、暗箱カメラや低燃費の車は嘗かつて世界を席巻した。元々これらの基本技術も欧米から来たものだ。しかし、日本の電網ネットは、そこから独自の発達はしなかった。

それは、前にも記事にしたが、本質を考えない安易な片仮名英語の導入が原因である。受信機、受像機、車、自動二輪オートバイの様な有形具の製造技術にも、片仮名英語は酷ひどく反乱している。しかし、技術者達は本質を理解しなければならなかった。何故なら有形具ハードは、手で触らなければならない物だからである。匠の試行錯誤が究極の物作りを可能にした。

有形具は物の制約と戦っていれば良かった。一方、電網ネットの掲示頁ホームページなどは無形具ソフトである。手で触る事ができないし、人の考えなので目に見える制約は無い。従って概念と本質を頭でしっかり理解する必要が有る。しかし、試験の為の学校英語しかできない一般の日本人技術者は、技術英語の本質を理解しようとはしないし、明治時代の技術者の様に、その為の努力も根性も無い。かくして片仮名英語を安易に導入して、真似てを繰り返すだけとなった。

本質を理解しないで安易に導入した片仮名英語により、独自の電網無形具を発達させ得なかった事が、電網に縦書きが無い理由だ。と思っている。