イリヤ・クリヤキンとワタシ

　以前にも書いたが、ワタシは "吹き替え派" だ。
　そして "吹き替え派" と公言する程度に、海外ドラマばっかり見てる。

　先日、デヴィッド・マッカラム氏が逝去した。
　ニュースの見出しには "英俳優のデヴィッド・マッカラムさん死去　90歳　「NCIS」ダッキー役で人気博す" と書かれていた。
　もちろん、リアルタイムで制作・放送されている人気ドラマなんだから、見出しもそっちになるのは当然なんだけども。
　ワタシにとってのデヴィッド・マッカラム氏は、永遠にイリヤ・クリヤキンなのだ。

　イリヤ・クリヤキンとは、「0011ナポレオン・ソロ（原題：The Man from U.N.C.L.E.）」通称・ナポソロとゆー、1960年代のドラマの登場人物です。
　リメイク映画が作られたので、そっちのタイトルでご存知の方もいらっしゃるかもですが、映画のイリヤとドラマのイリヤは、似て非なる…どころか、同姓同名の別人とお考えになった方が良いでしょう。

　そも、第一シーズンはモノクロ放送でしたから。
　時代を感じますなぁ。
　ワタシ自身も、放送をリアルに見ていたワケではありません。
　民放深夜の再（何度目だ？）放送を見た、後発ニワカ組です。
　ナポソロは、ジャンルとしてはスパイ物とゆーか、スパイ大作戦と同じく、アメリカの掲げる正義の名のもとに、暗躍する敵と戦っています。
　U.N.C.L.E.は、United Network Command for Law and Enforcement（法執行のための連合網司令部）の略で、「アンクル」と呼びます。
　ドラマ内では「アンクル（おじさん）」と引っ掛けたコネタなんかがあったり、なかったり。
　暗躍する敵は、スパイ大作戦と違って具体的な悪の組織、Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the Subjugation of Humanity（人類を征服する為好ましからざるものを取り除く技術階層）とゆーのが存在します。
　こちらも頭文字を取って「THRUSH（スラッシュ・つぐみ）」と呼びます。
　毎回、スラッシュがなんかする、アンクルが調査する、いろいろあって事件解決って流れの、一話完結・勧善懲悪なドラマです。

　イリア・クリヤキンは、アンクルのエージェントで相棒のナポレオン・ソロ（そもそもこっちが主演で主人公）と二人で、スラッシュの野望を打ち砕くヒーローです。
　こう書くと、やたらかっこいい印象になりますが、ドラマの内容（特に第二シーズン以降）はかなりふざけてました。
　ナポさんの吹き替えは矢島正明氏、イリヤの吹き替えは野沢那智氏。
　この二人のなんともおしゃれで、ツーカーで、ふざけた会話がこのドラマの見どころです。

　元はナポさんメインのクールでハードなスパイ物だったのに、イリヤの人気が出ちゃったのでバディ物に方向転換した…ってのが制作側の事情らしいですが。
　一応ナポさん方が上司で主人公だから、派手なアクション（車の窓から顔を出して銃をブッ放すなど）はナポさん担当で、部下（と言っても口を利く時は対等でタメ口）のイリヤは汚れ仕事（運転をする、踏み台になる、怪しい場所に踏み込む時は先に行く）担当。
　とにかく野沢サンがやや甘ったれボイスで「ナポさぁん！」とツッ込み、女の子に目がないナポさんは「今日も素敵だね」などとクールな矢島ボイスで口説き文句を囁いたりします。

　マッカラム氏の芸歴は、映画の主演（B級だけど）もして、他にもぽつぽつドラマにも出ていたけど、ずぅ〜っと「ナポレオン・ソロのイリヤ」って言われていて。
　ダッキー役を始めて間もない頃も、やっぱりずぅ〜っと「ナポレオン・ソロのイリヤ」と言われていて、ドラマの中ですら「ダッキーに似てるのって誰？」「イリヤ・クリヤキンだ！」とか言われてしまうぐらい、ずぅ〜っとイリヤだったけど。
　訃報に「NCISのダッキー役」って書いてあったのは、そーいう意味では嬉しかった。
　ちなみにナポさん役のロバート・ヴォーン氏が亡くなった時は、ほとんど報道もされなかったから、やっぱりダッキーの役は大きかったな、マッカラムさん。
　ご冥福をお祈りするよ。おやすみ、イリヤ。