インドメタル「Bloodywood」バズる 2

この前の投稿で紹介した

Bloodywoodが拡散されることになった夢のあるストーリー！

コレデス！👆
物凄く影響力のあるボリウッド女優のイリアナ・デクルーズさんがインスタでなんとBloodywoodのこの曲をシェア！！べた褒め！コメント222数とかワオ！

2018年の5月なのでちょっと前デス！
が、やっぱりピコ太郎がブレイクした時ジャスティンビーバーの拡散があったように、影響力のある人の応援、後押しは必要なのか！

それでは、先ずは、彼女のインスタでの投稿を読んでいくぞ。

リーディング

These guys are so BADASS!! I must admit heavy metal isn't really my thing but when you hear how these guys have mixed Indian music with it!! F*cking genius!! @bloodywood @jayant_bhadula @raoul.kerr you guys ROCK!!
以上！以上Also @andrewneebonephotography totall wants to jam with you guys!
P.S. I'd really like to join in as well -background dancer maybe
P.P.S. Go check their song out! Link is on my profile!

それでは、一つ一つの文章を読み解いていくぞ。

意味

These guys are so BADASS!!

「この連中めちゃヤバーい！！」
★badass 「カッコいい、イケてる、ヤバい」

I must admit heavy metal isn't really my thing but when you hear how these guys have mixed Indian music with it!! F*cking genius!!

「ヘヴィメタルは正直自分の好みじゃないんだけど、インドの音楽とこんな風にミックスしたの聴いちゃうともう！！天才過ぎ！！」
★admit 「認める」 my thing 「自分の好み、趣味」genius 「天才的」

@bloodywood @jayant_bhadula @raoul.kerr you guys ROCK!!
「ブラッディウッド（メンバー達）、あんたら最高！！」

Also @andrewneebonephotography totall wants to jam with you guys!
「@andrewneebonephotography　もあなた達と本気でジャムりたいって！」
★jam 「即興演奏する」

P.S. I'd really like to join in as well -background dancer maybe
「P.S. 私も一緒に参加したいです。　バックダンサーとかで」
★P.S. 「追伸、ところで」

P.P.S. Go check their song out! Link ison my profile!
「P.P.S. 彼らの曲チェックして！プロフィールにリンクあるから！」

ここまで推されるなんてやっぱりスゴイ～～～！！

早くアルバム出してくれ！！

STAY AWESOME!!