【現代表記】　福沢諭吉　「英国　議事院談」　（議事院会議手続）

底本には小泉信三監修『福澤諭吉全集』第二巻（再版）所収の「英國議事院談」を使用した。

---

議事院会議手続てつづき

　議事院の会は、議員の選挙を復命したるの当日に設くべき法なれども、前度の集会を止むるときに、此この次の会は議事の公報を待まちて設く可べしとの旨むねを布知して、預あらかじめ再会の日を期するときは、卜ぼく期日に至いたりて始めて会するを例とす。斯かの如ごとく議員会同の上、一箇条の国法を議定すれば、之これを議事院の一会と名づく。集会の初日には国王躬みずから其その席に臨み、躬から口上を以もちて議事の集会を設けたる所以ゆえんの次第を述ぶ。若もし然しからざれば王の名代みょうだいをして出席せしめ、王に代かわりて此礼式を行わしむるを常典とす。但ただし近世の例にて、下院の議長を選定せざるの内は国王出御しゅつぎょの礼を行わず。

　下院の議長とは、衆議人の入札を以もちて、議員の内より一人物を選えらびて下院の長官に立て、王の允許いんきょを受うけたる者なり。其その職掌しょくしょうは、院内の体裁を修め、定式じょうしきの旧例を質問する者あれば之これに応接し、之を弁説する等、諸件に関係すること、恰あたかも一院中の周旋しゅうせん人たるが如ごとし。又また衆議人に代かわりて其決議を他局へ報じ、其心願を述べ、其謝詞しゃしを告つぐるが如きは、恰あたかも之を一院の代舌と称すべし。一歳の給料６０００ポント、役宅に住居す。且かつ其職掌を終おえれば、勤功を賞するが為ため、貴族の列に加くわわるを例とす。

　下院の議長は、議員の数４０人に満みちるを待まちて初めて其その席に付くべし。既すでに其席に付けば、只ただ他人の論議を聞くのみにて、自己の説を述べ或あるいは他説の可否を評するを許さず。但ただし衆議員の内にて両説を起おこし、其説を主張するもの正しく相半あいなかばして決しがたきときは、議長の一議を以もちて東西を決すべし。之これを決議と名づく。又また衆議に由より、暫時ざんじ議長の席を廃して事を評論することあり。然しかるときは其評論稍々やや私に属し、之を議院（ハウス）と唱えずして議会（コムミッチース）と云いう。此この時には議長も既に其席を去さりて衆議員の列に加わるが故ゆえに、事を評論すること尋常じんじょうの議員に異なることなし。（議案再読の時の如ごとき是これなり）

　下院附属ふぞくの官吏かんりは、議長の外ほか、書記官、教師、番士等、合して２２名あり。（教師とは法教に関かかわる僧なり。西洋諸国にては兵隊軍艦等にも必ず教師ありて、日曜日には法を説ときて人を教化するを常典とす。議院の教師も此この類たぐいなる可べし。番士の事は下に詳つまびらかなり。）

　両院の議員、初はじめて会同すれば、先まず誓詞せいしの法を行い、然しかる後に事を議するを例とす。既すでに誓詞を終おわり、国王の上意を聞き、之これに対して礼謝を述べ、之れより国法の会議に従事すべし。国法会議の法は、上下両院共に大略相同じ。只ただ私評公評の事に付き聊いささか区別あり。其その次第左さの如ごとし。