見出し画像

【聖言】迷える者へ (改訂版)

 迷える者は、ユーライア・ヒープ(Uriah Heep)対自核(Look at Yourself)を聴きなさい。

I see you running. 
Don't know what you're running from. 
Nobody's coming. 
What do you do that was so wrong. 
Look back and turn back, look at yourself. 
Don't be afraid just look at yourself. 
あなたが走っている。
なぜ走るのか。
誰も追いかけていないのに。
あなたは間違っている。
後ろを振り返り、自分を見つめなさい。
自分を見つめることを恐れる必要はありません。

If you need assistance or if all you need is love.
There's no point in hiding.
Tell me what you're frightened of.
You've got a friend, just look at yourself.
Don't be afraid just look at yourself. 
助けはいらない。必要なのは愛だけ。
隠しても分かります。
何を怯えているのか。
あなたには私がいる。自分を見つめなさい。
自分を見つめることを恐れる必要はありません。

Look back and turn back, look at yourself. 
Don't be afraid just look at yourself. 
後ろを振り返り、自分を見つめなさい。
自分を見つめることを恐れる必要はありません。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?