使える英語フレーズ【I can’t be bothered.：面倒くさい】 botherは「面倒をかける」。その受け身「面倒をかけられる」をできないと否定して「面倒くさい」。「I can't be bothered to cook.(料理が面倒)」と言うと、夫はサイゼリヤに行く。

使える英語フレーズ【Do you need a hand？：手伝おうか？】 日本語の「手を貸す」と同じ発想の表現。手が必要？手が欲しい？で、「want」も使う。道に迷っている人などには「Do you need help?」で、進行中の作業の手伝いの場合がhand。手は単数形で。

使える英語フレーズ【give a shout：声をかける】 よく夫が「Give me a shout if you need help.」のように言う。「助けが必要なら叫びをくれ」→「アピールして」と解釈していたけど、shoutには「声かけ」の意味もあった。大声を出さなくてOK。

使える英語フレーズ【in touch：(～と)連絡がとれて】 「I'll be in touch.」で「連絡するね」。基本的につながり続けることを表現。「keep in touch.」は相手に「連絡して」だったり、次の約束はないけれど「連絡取り合おうね」という別れ際の挨拶にも。

使える英語フレーズ【how about～?：～はどう？】 夕食について相談していて「How about eating out?(外食はどう？)」のように、提案や誘いの「～はどう？」。 でも夫から初めて誘われたメールはこれが省略され、「Lunch tomorrow？」だけだった。

エイゴspeakerへの道　序章

英語をつかうようになっていちばん重要に思うのは、「英語（言語）はツール」ということです。コミュニケーションに使う道具。だから、「言いたい（伝えたい、話したい）」「読みたい（知りたい）」のモチベーションがあってこそ、身につくものだと思います。逆に言えば、それがなければ身につけるのは難しいし、身につかなくても自然なこと。（むしろ身につける必要がないのかも…） それが意外と認識されていない気がします。 私は、団塊世代の日本人の両親の間に日本で生まれ育った“純ジャパ”。歳の

使える？英語フレーズ【pee oneself：おもらしする】 「自身におしっこする」で、おもらし。 トイレの行列で小さい子に順番を譲ったら、そのママに「If he pees himself, I'll be in trouble!(彼がおもらししたら大変だった！)」と感謝された。

使える英語フレーズ【Fair enough.：なるほど/納得できる】 以前、夫の転職話を一緒に聞いていた義母に意見を聞かれ「彼が誇りを持てて楽しめればいいと思う」と言った時の返答。夫に意味を聞くと、相手の発言を尊重して「わかった、納得」という感じとのこと。Fair enough.

使える英語フレーズ【run out：(ストックなどが)尽きる】 LINEで「My battery is running out!(バッテリーがなくなりそう!)」と、連絡が途絶える直前によく使われる。この場合の現在進行形のほか、「牛乳がもうない」などの現在完了形で使うことが多い。

使える英語フレーズ【feel up to：～をやれそうに思う】 「I don't feel up to eating.」で「食べる気がしない」。酷暑で夏バテ気味の今日この頃、「If you feel up to it tomorrow.（明日、気が向いたら)」はよく出るフレーズ。

使える英語フレーズ【fingers crossed：幸運を祈って】 中指を人差し指に絡ませて「Fingers crossed!」で、「うまくいきますように!」。辞書の例文は「I'll keep my fingers crossed.（指を絡ませ続ける→あなたの幸運を祈る)」など。

使える英語フレーズ【bloody：嫌な/べらぼうな】 blood(血)が変化した「bloody」は、血の/血なまぐさいなどのほか、「べらぼうな」とスラング的にも使う。 「Bloody war is bloody horrible!」で「血なまぐさい戦争はとんでもなく恐ろしい!」。