引き続きご連絡お待ちしております。は英語で？【サクッとビジネス英語】

こんにちは！

オーストラリアでサラリーマンをしているYOSHIです！

今日はビジネスの場面でよく使う「引き続きご連絡お待ちしております。」をご紹介します！

一度先方が持ち帰って確認してから返信をもらう場合などで使う場面が多いのではないでしょうか。

ビジネス英語では、

Keep me updated (posted).

といいます。

直訳すると常にアップデートしていてね、連絡してねみたいなところでしょうか。

逆に自分が持ち帰ったり、新しい情報が出た時にまた報告するねと言いたい場合は、I’ll keep you updated.と言うこともできます。

頻繁に使う言葉だと思うので、ぜひ明日から使ってみてください！

それじゃまた！

YOSHI