自衛隊と米軍の役割分担は「盾と矛」か「盾と槍」か？　英語ではspear and shieldで、直訳なら「盾と槍」。では矛と槍の違いはどこに？　信用ならないwikipediaの「矛」の説明は「日本と中国において矛と槍の区別が見られ、他の地域では槍の一形態として扱われる」そうで。