英語で質問(^▽^)2020.11.14

「その旅の記憶の中で一番印象が強いのは？」

１. What memory from that trip stands out the most?

これは、旅の記憶の中で、最も「目立つもの」「際立つもの」を聞ける質問ですね。「その旅はどうだった？How was that trip?」と聞くことが多いけど、その後にこの質問をしたら面白いなぁと。

日本語で言うと「なんか印象に残ってることはある？」的な感じなのかな。

例えば　trip　を　experience　に変えて、「その経験の中で、最も印象に残っていること（記憶）は何ですか？」って聞くこともできそう。

What memory from your life stands out the most?　と聞けば「あなたの人生の中で、最も印象に残っている記憶は？」と聞くこともできる。

ちょっと変えれば色々聞けそうですね♬