見出し画像

The Bucha Ukraine incidentウクライナのブチャ事件

In the last few days, several hundred dead civilians have been found in the streets of Bucha, a small town outside Kiev Ukraine, which was abandoned by Russian forces.

ロシア軍に撤退したウクライナのキエフ郊外の小さな街ブチャの路上で、数百人の民間人の死体が発見されました。

The Ukraine government says that Russian troops did this while redeploying from the area. People around the world, and in Japan, are outraged.

ウクライナ政府は、ロシア軍がこの地域から移動する際に行ったと発表しています。 世界中の人々が、そして日本でも、憤りを感じています。

Yet, I have some suspicions about this. First of all, all accusations by the Ukrainian government that Russian forces did some terrible thing have proven false.

しかし、これにはいくつかの疑念があります。 まず、ロシア軍が何か恐ろしいことをしたというウクライナ政府の非難はすべて嘘であることが証明されています。

For example, there was the story of the maternity hospital shelled by the Russian Army in Mariupol. It turned out that is was the Ukrainian Azov Battalion who stole the food of the patients, and then shelled the hospital themselves.

例えば、マリウポルでロシア軍に砲撃された産院の話がある。 患者の食事を盗んだのはウクライナのアゾフ大隊で、自分たちも病院を砲撃したことが判明したのです。

An unconfirmed time of the events goes something like this.

未確認の出来事時間はこんな感じです。

March 30th, Russian troops withdraw from Bucha.

3月30日、ロシア軍がブハから撤退。

March 31st to April 1st, The mayor of Bucha gives a speech, there are no bodies.

3月31日~4月1日 ブチャ市長の演説、死体なし。

April 2nd, Ukrainian National Police confirm the town is cleared of occupying Russian troops, there are no bodies.

4月2日、ウクライナ国家警察が占領ロシア軍の排除を確認、遺体はない。

April 3rd, Bodies are found strewn around the streets of the town.

4月3日 街中に死体が散乱しているのが発見される。

This is a very interesting video, taken just after Ukrainian troops entered the town.

ウクライナ軍が町に入った直後に撮影された、非常に興味深い映像です。

What we see are Ukrainian troops asking if they can shoot people who are not wearing blue armbands. We see people with white armbands dead in the streets, and captured by Ukrainian troops.

私たちが目にするのは、ウクライナ軍が青い腕章をつけていない人を撃っていいかと聞いているところです。 白い腕章をつけた人が路上で死んでいたり、ウクライナ軍に捕まっていたりするのを見かけます。

The White armbands signify support for the Russian Army.

白い腕章はロシア軍への支持を意味します。

So it seems that the Ukrainian troops did the shooting. Why would the Russian Army kill their own supporters? And if the Russians were going to kill people, would they not do it when they first arrived? Why wait until the last minute when leaving.

つまり、ウクライナ軍が銃撃を行ったと思われます。 なぜロシア軍は自分たちの支持者を殺すのでしょうか? また、もしロシア軍が人を殺すのであれば、最初に到着したときにやらないのでしょうか? なぜ出発するときにギリギリまで待つのでしょうか。

This seems to be that the Ukrainian forces took revenge on people they regarded as collaborators with Russia.

これは、ウクライナ軍がロシアとの協力者と見なした人たちに復讐したようです。

Even the US Pentagon will not completely confirm the Ukrainian government account.

米国国防総省でさえ、ウクライナ政府の説明を完全に確認することは出来ていません。

The reason for this is the Ukraine has often lied or exaggerated stories. They must be independently confirmed.

その理由は、ウクライナは嘘や誇張した話をすることが多いからです。 それらを独自に確認する必要があります。

The facts are, when the war began, President Zelensky armed the civilian populace. He told them there are enemies in civilian clothing.

事実は、戦争が始まったとき、ゼレンスキー大統領は民間人を武装させました。 彼は民間人の服を着た敵がいることを伝えたのです。

The result was that civilian militias began fighting each other.

その結果、民兵同士が戦うようになりました。

In an ethnically divided nation like the Ukraine, there is always a danger of ethnic conflict. President Zelensky, in a stressful wartime situation, made a disastrous mistake.

ウクライナのような民族分断国家では、常に民族紛争の危険性があります。 ゼレンスキー大統領は、戦時中のストレスの多い状況の中で、悲惨な失敗を犯してしまいました。

The Azov Battalion and other nationalistic groups have been torturing civilians for such things as speaking Russian instead of Ukrainian.

アゾフ大隊や他の民族主義的な集団は、ウクライナ語ではなくロシア語を話すなどの理由で民間人を拷問しているのです。

Photos of Ukrainian troops torturing Ukrainian citizens.

ウクライナ軍がウクライナ市民を拷問している写真。

It is cold in the Ukraine, there is still snow. A lot of these people taped to electric poles will freeze to death. Why does the Western media not report this?

ウクライナは寒く、まだ雪が残っています。 電柱にテープで固定されている人たちの多くは凍死してしまうでしょう。 欧米のメディアはなぜこれを報道しないのだろう。

In any case, it is clear that most Western media is simply creating propaganda, not balanced reporting. And the Japanese media is just hysterically following that.

いずれにせよ、ほとんどの欧米メディアは、バランスのとれた報道ではなく、単にプロパガンダを作り出していることは明らかです。 そして、日本のメディアはそれをヒステリックに追随しているだけなのです。

よろしければサポートをお願いします。頂いたサポートは歴史研究家としての活動資金に使わせていただきます。