カルト・オブ・ダン・マニフェスト
私は昔から先延ばし癖が酷かった。夏休みの課題も最初は心を燃やしながら取り組むが、いつもは学校が始まる前日などから始めていた。
いつも追い込まれないと取り組まない性格のせいで、多くのことを終わらせることが苦手であった。（苦手というかやったことがなかった）
今でも学生として課題やレポートに追われるような日々を過ごしているが、なかなか昔からの先延ばし癖は治らない。
そこで、出会ったのが Cult of Done Manifesto である。和訳すると、終わりのカルトのマニフェストである。こう聞くと世界の終焉を思い描くような名前であるが、実際には事を終わらせる方の終わりとして使われている。本記事では、このカルトのことを英語名に敬意を示しカルト・オブ・ダンとして表記する。
この13項からなるマニフェストは、数々の”やるべきこと”をこなす心得が書かれている。本文は英語なのだが、ここにネットで初めて、日本語版の終わりのカルトのマニフェストを記したい。
カルト・オブ・ダンマニフェスト
Cult of Done Manifesto
存在には三つの状態がある。無知、行動、そして完了。
あらゆるものは下書きであると受け入れる。それが終わらせるのに役立つ。
編集の段階は存在しない。
自分が何をしているか分かっているふりは、実際に何をしているか分かっていることと等しいので、知らないままでも、ありのままの自分を受け入れ成すべきこ とを成し遂げろ。
先延ばしを排除せよ。アイデアを実行するのに一週間以上待つなら、そのアイデアを放棄せよ。
終わりであることの目的は、完了することではなく、他のことを進めることである。
一度終われば、それを捨てることができる。
完璧を笑え。それは退屈であり、終わることを妨げる。
汚れていない手を持っている人は間違っている。何かをすることで正しいことになる。
失敗は終わりと数えられる。同様に、間違いもそうである。
破壊は終わりの一形態に過ぎない。
アイデアを思いついてインターネットに公開すれば、それは終わりの幻影と言える。
終わりこそがさらなる進展のエンジンである。
以上が全13項からなるカルト・オブ・ダンのマニフェストの和訳全文となる。英語本文の作者であるBre Pettis と Kio StarkはCC BY-NC 4.0 DEEDの元、公開（公開元）している。
実際にこのマニフェストが日本語に翻訳されインターネットに公開されるのは初めてであろう。より多くの人々の役に立つことと願っている。
ではでは、次の記事でお会いしましょう。
抹茶たいやき
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？