エッセイ　良い言葉に出会う

井伏鱒二全詩集 (岩波文庫)

こちらによると、「サヨナラだけが人生だ」という有名な言葉は、伊伏鱒二が唐代の詩人の詩「勧酒」を訳して出てきた言葉のようである。

人生足別離（人生別離足る）→サヨナラだけが人生だ

「どうしてこんな訳が生まれるのだ！感動した！」

中の人は感涙を流している。