プロの通訳者からnoteで素人の書き手へ
こんにちは、日伊通訳マッシ(@massi3112)
通訳者として、言葉というのは命に近い存在だ。
イタリア人として考えても、「話すこと」より「コミュニケーションを取ること」の方が大切なように感じる。
マッシという人物は、ただ感じていることを出すよりも、みなさんと一つの空間になって会話する方が好きだ。アウトプットとインプットのバランスが大事だと思っている。
コロナで日常生活の感覚と距離がおかしくなる前、自分らしさを守るため、僕を助けるため、新しいことにチャレンジし始めた。そ