マガジンのカバー画像

通訳日記

23
日伊通訳・現場の話
運営しているクリエイター

2021年8月の記事一覧

警察官に怪しまれた話

こんにちは、日伊通訳マッシ(@massi3112) 今日の話は名古屋に住んでた頃の出来事について。 イタリアの企業通訳の依頼を受けて、中部国際空港 セントレアにお客様をお迎えしに行った。国際線の出口でノートと資料と電子辞書を手に持って待ってた時に、黒いスーツの女性が少し近づいてきて声をかけてきた。 頭の中は通訳モードになっていて緊張しながら待っていたから最初は気がつかなかった。さらに近付いてきて声をかけてきた。普通の挨拶をしてから「なんでここに来ているの?」「誰を待ってるの