【英語】 self-conscious

セルフコンシャス

強い言い方だと自意識過剰　なんですが、
まあ、もう少しやわらかく　自己意識的な感じっていうか
見られるの恥ずかしい、程度でも使います。

ボディコン、って昔流行ったじゃないですか？

あれはボディ・コンシャスの略であり、
ピチピチの、ボディを意識したお洋服のことでした。

それと同じように
自分を意識する人のこと、その状態をセルフコンシャスと言います。

I am self conscious.

I feel self conscious.

のように使います。
うわ、見られてる！緊張するわー、的に訳すこともあるかも。

コンシャスネス。意識。
意識はしっかりと持っていたいものですが
時に面倒でもあったりしますよね。

洋服や髪型など、見られていることや
肌の着心地、シルエット
いろんなところに意識をはりめぐらせることもあります。

ということで
self consciousは、自分を意識して
恥ずかしく無いようにいたい、的に
みっともなくないかしら？
とドキドキする、
そんな感じくらい。

必ずしも病的な自意識過剰じゃなくても
日常的に普通に

やだわ、恥ずかしいわ、的に使えます。

Have a great day!

この記事を書いている私は
ロサンゼルスに住み、５リズムという
踊る瞑想ムーブメントの
オンラインクラスをやっています。
よかったら、そちらもチェックお願いします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【　５リズム・クラスのご案内　】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ココロとカラダのデトックスに。

経験不要。誰でも動けます。



★【毎週日曜　朝１０時半～】
お申し込みはストアカより　￥1800
https://www.street-academy.com/steachers/426618…


★【毎週水曜　お昼１２時～】　
下記サイト、カレンダーの水曜のところをクリック♪ 
$15

www.masayo5r.com/j


＝＝＝＝＝＝
メルマガ
＝＝＝＝＝＝
朝かけると元気になる
15分の音楽プレゼント付き
メルマガ、
週一でやってます。
登録はこちらから

www.masayo5r.com/merumaga


インスタにあげ始めた #ダンスエブリデイ 、229日目
https://www.instagram.com/5rhythms_with_masayo/