【英語】 入れてくれられる？

こんにちわ。
 
さて今日は、並んだり、電車で中途半端に席が空いててそこに座りたい時や、カフェやパーティーで、大きなテーブルにいる時に「ちょっとつめてもらったら入れるんだけどな」ってことありませんか？

そんな時に「すみません」って入る必要なく、カジュアルに聞きたい。
　
Can you squeeze me in?　はいれる？

　　squeezze 　絞る 　ぎゅっと　押す　

ぎゅっとつめてもらうことで、
「私が」そこへ入る（in）ことができますか？
的な感覚ですね。
あくまで「私」が主語です。
「 入っていい？」

いわば
「ギュっと詰めて私を入れてくれられる？」
という意味です。

例２）

例えばすごい忙しいスケジュールの人のところに
なんとかアポ取りたい場合も
Can you squeeze me in please?
（なんとか入れてくれられますか？）
です。

　
言葉を丁寧にしたかったら

Could you squeeze me in please? 

Can をCouldにするだけです。

丸覚えでゴー！！

この記事を書いている私は
ロサンゼルスに住み、５リズムという
踊る瞑想ムーブメントの
オンラインクラスをやっています。
よかったら、そちらもチェックお願いします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【　５リズム・クラスのご案内　】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ココロとカラダのデトックスに。
経験不要。誰でも動けます。



★【毎週日曜　朝１０時半～】
お申し込みはストアカより　￥1800
https://www.street-academy.com/steachers/426618…


★【毎週水曜　お昼１２時～】　
下記サイト、カレンダーの水曜のところをクリック♪ 
$15

www.masayo5r.com/j


＝＝＝＝＝＝
メルマガ
＝＝＝＝＝＝
朝かけると元気になる
15分の音楽プレゼント付き
メルマガ、
週一でやってます。
登録はこちらから

www.masayo5r.com/merumaga

インスタにあげ始めた #ダンスエブリデイ 、236日目
https://www.instagram.com/5rhythms_with_masayo/