【英語】Give them a space: スペースをあげる

ワークショップへ行くと全てが英語だ。

割と初期に習った言い回しで
「Give them (her, him) a space」
っていうのがあった。

スペースをあげなさい、ってこと。

意訳すると
「そっとしておく。そのままにしておいてあげる」
ってこと。

泣いている人を見て
「大丈夫？」って行くな。
彼らは自分でプロセスしてるんだ。
だから
　Give them a space.

プロセ