英語音声と日本語字幕の組み合わせは「悪魔の実」

いきなり動画のご紹介から。

僕以外にも、holilive Englishを教材としてとらえている方がいて、嬉しく思います。

で、本題ですが、この動画ではある一つの事実を指摘しています。

僕も全然気が付かなかったのですが、言われてみると確かにそうかも！？

英語音声と日本語字幕の組み合わせで視聴すると、「俺のリスニング力って中々やん」と自信を持つのですが、noteを書きながら聞いていると、ほとんどよくわかりません。

「ん？　頭おかしくなったん？？」と、自信が無くなります。

で、この動画がその理由を教えてくれました。

ネタバラしはしません。一回あなたの目で見てください。

ちなみに、”英語音声と日本語字幕の組み合わせは「悪魔の実」”という表現は僕が勝手に作っただけなので、動画中には出てきません。悪しからず。

「悪魔の実」は知ってますよね？　”ONE PIECE”の作中に出てくるチートアイテムのことです。食べると、人外の能力が得られるという代物です。

とりあえず、今日からは基本的に字幕なしで見るようにします。

もしかして、この2年ほどレベルアップの実感がなかったのは、「悪魔の実」のせいなのかもしれません（ほんとは、僕が怠けているだけですネ

誠に恐縮ではございますが、今日も（から）レッツネイティヴリスニング！！（…………

ここまで読んでくれてありがとうございます。

よい英語ライフを。