【折り紙展示レポ】新メンバー加入で賑やかになった公民館まつり／Origami exhibition at local public hall

アトリエまさにぃへ、ようこそ。
今日は「公民館まつり」のレポートです！
うちのサークルの活動場所である公民館の恒例イベントで、毎年「展示の部」に折り紙を出展しています。
Welcome to Atelier masanii.
Today I'll report about an exhibition, that was held at an annual festival in a local community center.
I always run my origami class there, and we join this event every year.

過去の様子／Past posts
【2023】
【2022】
【2020】

初参加から６年目。お陰様で人数も増え、今年は最多の４０点近い作品を出させていただきました。
運営・設営スタッフの方々、ありがとうございました。
それでは、準備にご紹介していきますよ〜！

I've joined six times, this year more members brought about 40 masterpieces.
I express my gratitude for the staffs.
Now I'll show all their works!

☘️☘️☘️

■はぁちゃん＆お母様の作品
作品ごとに添えられた水彩画のプレートも、 毎回の楽しみでもあります。
・やさしげな表情の動物たちが勢揃いの「アニマルズ」「干支〜たつ〜」
・バラの上に乗るカメレオンたち「COLORFUL」
・あじさい折りを冠した「飾り箱」
・ふっくら実ったイチゴの詰め合わせ「いちご採れました」

■Ha-chan & Mom
Every title plate is made of watercolor, they also attract us.
Cute animals displayed on a board, chameleons on Sato roses, gorgeous boxes with hydrangea, and strawberries assortment.

■まさくん（小２）
昨年、別の公民館で行われた単発講座に参加してくれたのをきっかけに、サークルに来てくれるようになりました。
「生物2024」と題された作品たちは、不切正方形一枚折りのオンパレードです。
「至高のおりがみ」●リンク●に掲載の高難度作品「ハリネズミ」「ポメラニアン」は15cmで折られています。サイズに加えて、この量。頑張りましたね〜！

■Masa
He joins our class since last summer.
All models are made of one square paper without cutting. And more, "Hedgehog" "Pomeranian" listed in "New Generations of ORIGAMI", are from 15cm. Well done!

■清人くん（小５）・お母様
昨年のコンベンションで出会ったお二人。
それ以来、遠方からはるばる参加してくれています。
もともとハイレベル作品や創作を得意とする彼が、やってくれました。会場での存在感・注目度もピカイチでした。
お母様の猫ちゃんも好評で、多くの方が足を止めて覗き込んでいました。
周りの子供たちとも馴染んでくれて、お互い良い刺激になっているようで嬉しいです。

■Kiyoto & Mom
I met them at Origami Tanteidan Convention last year.
Originally he's an expert in complex works and creating, and this time he made an amazing statue.
Cats by his mom were also popular and many people stopped their feet.
They have already gotten familiar with class members and improve each other.

■Keikoさん
言うまでもなくハイレベルな佐藤ローズプレイヤー・Keikoさん。
昨年秋の市民文化祭に出してくれたリースのリメイクと、刺繍枠に納められた椿の花、そして美しいあじさい折りの箱を出品してくれました。
さりげない余白も考えた空間の使い方、素敵です。

■Keiko
Keiko makes beautiful sato roses.
This time she made a rose assortment shown in autumn festival last year, and camellias in embroidery frame, and precise hydrangea box.
Overall layout considering margins, I like it!

■Tさん
たくさんの壁飾りで毎回、会場を賑やかにしてくれるＴさん。
中でも目を引いたのは「剣道」と「なかよし」です。
・剣道→月刊おりがみ577号（2023年10月号）の「面！胴！」
・なかよし→月刊おりがみ573号（2023年6月号）の「雨ふり」
ただ作品を折るだけでなく、ポージングや背景、小物などの配置も工夫が凝らされています。

■T-san
He brought wall hangings, especially "Kendo" "Nakayoshi(friends)" are eye-catching.
・"Kendo"：Monthly ORIGAMI magazine No.577(Oct.2023).
・"Nakayoshi(friends)"：Monthly ORIGAMI magazine No.573(Jun.2023).
There are not only making models, but also ingenuities like its posture, background, and accessories.

■Nさん
おまつりのシーズン以外にも、公民館のエントランスに作品を飾ってくれるＮさん。
今回は季節感あふれる色紙アートと、大小さまざまなくす玉を寄せてくれました。
そして、下にはグリム童話「おおかみと７匹の子やぎ」の一幕が。かわいい。

■N-san
She always displays seasonal works at the entrance.
This time he showed pictures with every season, and Kusudama balls. And there's "The Wolf and The Seven Little Kids" from Grimm Fairy Tales.

■私
お正月にお披露目した、神谷哲史さんの代表作「バハムート」です。
展示全体のバランスを考え、私はあえてコレだけにしました。

■masanii
"Divine Dragon (Bahamut)" designed by Satoshi Kamiya, which I showed on new year.
Considering the overall balance, I brought one.

☘️☘️☘️

ということで、今年の公民館まつりも盛大に飾らせていただきました！
観に行けなかったメンバーの方も、こうして記事にすることで様子をご覧いただけたらと思います。
馴染みになった地域の方々とお話しする機会もあり、この場所で活動していて良かったと改めて実感した２日間でした。

Many people came to the festival, and I introduced our Origami works for the members who couldn't come, and for you.
I had an opportunity to talk with local people, so I'm happy to continue my activity.

さて、今年度の大きな案件はひと段落。色々な方にお世話になりました。
来年度もできる限り作品を折り、たくさんの人と折り紙を楽しみ、それらを記事にしていきたいです。よろしくお願いします。
Events in this period were over, thanks for all partners.
Next season I'll make various models, enjoy origami with many friends, and write my blogs.

と、思った矢先。
さっそく今月末、滑り込みでセミナーの御依頼をいただきました。ありがとうございます。
１時間のショートコースですが、しっかり良い仕事をして、年度を締めくくりたいと思います。ファイト！
By the way, thankfully I got a request for a seminar recently. It's short one but I'll do my best!

それでは、今日はここまで。
アトリエまさにぃで、またお会いしましょう。
That's all for today!
See you again in Atelier masanii:)

#アトリエまさにぃ
#ateliermasanii
#折り紙展示 #origamiexhibition
#おりがみ #origami #paperwork #折り紙 #折り紙作品 #まさにぃ

この記事をご覧になって「ためになった！」「今後も応援したい」と思った方は、ぜひページ下部から記事をご購入ください。
※ 任意のカンパという位置付けですので、内容の続きではありません
If there is a person who was impressed and can support my works, purchase the article from the form below.
※This means a voluntary donation, there is not a sequel.