シマエナガ／Long-tailed Tit

シマエナガ／Long-tailed Tit
Design：勝田恭平／Kyohei Katsuta
Reference：高雅な折り紙／The Elegance of ORIGAMI
ISBN-10：4816368027
ISBN-13：978-4816368028

「かわいすぎる野鳥」として人気爆発中のシマエナガちゃんを折りました！
I made "Long-tailed Tit" that is exploding popularity as "Too cute wild bird"!

きっかけは、友人からのリクエスト。
彼女が近々遠方に引っ越すとのことで、一緒に食事をした際にプレゼントしました。
I made it at the request of my friend.
She will recently move far away, so I presented it to her when we had lunch together.

紙の裏表を上手に使ったデザインと、コロンとした佇まい。
一目でそれとわかるけれど、リアル過ぎず、折り紙らしさも残る素敵な作品です。

The design makes good use of the front and back side of paper, and it has rounded, cute appearance.
We can easily see what this is, but it keeps ORIGAMI-like shape. Don't you think it's extraordinary nice!?

最後におなかをポコッと膨らませる瞬間が、また良いんですよね。
ノリを一切使わずに、しっかり形が決まるのも嬉しいポイントです。
I like the last moment inflating the chest.
It's also a pleasant point that whole shape is fixed firmly, with no glue.

工程14。
この時点で、既にかわいい。

Step 14
Even at this stage, it's already cute.

羽の先端を内側に折り込む工程49-51は、初心者の方にはちょっと難しいかも。
ここを乗り切るキモは、工程46でしっかり折り筋をつける事かと思います。
うまくいけば、スルリと内側におさまってくれますよ。
Step 49-51, where the wing put inside, will be little difficult for beginners.
To get over this step, you had better make a crease firmly on step 46.
If you can make it well, the wing will be stored easily.

まだ数をこなしていないので、今後さらに綺麗に作れるようになりたいものです。
慣れれば量産できそうなので、たくさん並べるのも楽しそうですね。
I haven't practiced many times, I want to be able to make it more beautifully in the future.
It seems that I can make a lot if I get used to it. It'll be fun when they are arrayed a lot!

今回使ったサイズは15cm×15cm。
ご覧のとおり、けっこう小さくなります。
不安な方は、大きめのサイズで折るのがオススメです。

I used 15cm×15cm square paper.
As you can see, it becomes pretty small.
If you're worried, I recommend a large size.

写真のお供は、Knotの腕時計。
吉祥寺発祥の、Made in Japanにこだわるメーカーさんです。
ケースやストラップ、金具を自在にカスタムできるので、私はクロノグラフをモノトーンでまとめました。
白黒のシマエナガちゃんにピッタリです。

https://knot-designs.com/

Attached next to the birds is my favorite watch "Knot".
They are originated in Kichijoji JAPAN, and stick to Made-in-Japan.
We can choose the case, strap and buckle, so I chose a chronograph with monotone color.
It goes well with the black and white birds.

https://knot-designs.com/

折り紙は完成させるだけでなく、撮影も楽しみのひとつです。
特別な道具ではなく、身の回りのものを組み合わせるだけでも、作品の雰囲気がガラリと変わります。
皆さんもぜひ、色々と試してみてくださいね。
Origami often entertain us not only making but also taking photos.
The atmosphere of the work will change dramatically just by combining the things around you. You don't need any special tools.
I hope you to try various things.

#高雅な折り紙 #勝田恭平
#シマエナガ #longtailedtit
#おりがみ #origami #paperwork #折り紙 #折り紙作品 #まさにぃ