アメリカに住みながら、日本にお家を建てる、その２４

土地を仲介してくれている不動産屋さんから、「宣誓供述書」の日本語版が来る。アメリカには住民票というシステムがないので、「私はここに住んでいるのよ！ほんとよ！」っていう書類。自分で訳して近所の Notary Public （公証人）の家に行ってサインやらスタンプをもらう。３者打ち合わせの翌日とかそんくらいにだったかな？それをスキャンして不動屋さんに送って内容を確認していただく。Notary Public のおばさん、なんか余計なことをあれこれ書いてくれちゃったので、その日本語訳がほしいと、返事がある。訳して返事。OKをいただく。で、原本を郵便で送った。今回は Priority Mail という追跡番号付きで送った。約6日後に届いたね。これで登記ができる！
この書類と同時進行で「境界立ち合い」なるものが行われたらしい。通常は私、隣人、市役所の職員立ち合いのもと、境界線の合意をするイベントらしいが、いつもの如く父が私の代理。つつがなく終わったみたいね。
これで土地決済の準備ができた！（気がする）