見出し画像

月刊！韓国インディーゲーム2月号

Masa Kei

2月の韓国インディーゲームニュース

まずPR！ 
モノクロームデザインのインタラクティブ・ビジュアルノベル『FAKE HEART』がSteam Next Festに参加を発表しました！ 日本語に対応すると宣言しています！ 現在のデモ版は韓国語のみですが、2月6日にデモ版アップデート予定。詳細はSteamストアページのニュースにて。

Next Fest開始前の2月4日には『Hungry Caveman』が発売されます！ 原始人が狩りをするジャンプアクションゲーム。助走のスピードと、ジャンプの角度を決めて、獲物に向かって砲弾のように飛んでいきます！

--PRは以上--

『魔女の泉R』もSteam Next Festに参加！ Next Fest開始よりも早く2月1日に体験版が公開されるとのこと！ （この『魔女の泉R』のようにパブリッシャーがついた作品は、私がPRで関わることはありません）過去のトレイラーを見るとバッチリ日本語対応されているようです！

PRの依頼は来ていませんが、『ザ・ラムジー』も勝手に宣伝します！ 銃で撃って足場を作ったり、岩を飛ばしたりして、迷路のようなステージを探索する2Dアクション。リス星が舞台で、かわいいリスだらけです。
すでにデモ版公開中、日本語対応しています！ 日本語ネイティブが翻訳したのでしょう、マンガ翻訳みたいに楽しめます。ボイスは韓国語。
このゲームは完成度が高い！ もっと注目されていい。

で、この『ザ・ラムジー』もIGDG（Independent Game Developers Guild）Festivalというイベントに参加予定。『For Your Tranquility』や『LAPIN』も参加します！

IGDG Festivalのクラウドファンディングのページはこちら。後援の受付は終了済み。イベントは2月18日（土）、19日（日）にソウルで開催されます。

日本から出展するインディーゲームもたくさんあって、ほとんどはオンライン出展だと思いますが、動向に注目したいですね。私としては、日韓のインディーゲーム関係者の交流が進んでほしいです！

日本から参加するのはかなり豪華なラインナップ！
GOODBYE WORLD
常世ノ塔
Fight Crab
MINDHACK
NEEDY GIRL OVERDOSE
1f y0u're a gh0st ca11 me here!
こふんは生きている
アンリアルライフ
From_. 
Ghostpia
Recolit

1月にリリースされた韓国インディー

Rocco's Island: Pocket Edition/1月3日/パズル、アドベンチャー/日本語対応
心の傷と癒しをテーマにした物語。3マッチパズルなどを解いて進む

Mini Star Bakery/1月3日/経営シム/韓国語、英語
Mini Islandの派生作品。パン屋さん経営

Korea Dynasty (조선메타실록)/1月15日/サバイバル、クラフト/英語、韓国語など
あのDynastyシリーズの朝鮮王朝版か！？ と思いきや、関係ありません

For Your Tranquility/1月16日/推理アドベンチャー/日本語対応
ゴリラ法医学医がカエルを解剖して事件の謎を解く！

Death City/1月17日/アドベンチャー/韓国語
STOVEにあるゾンビアポカリプスもの。

DOWNFALLEN/1月27日/アドベンチャー/英語と韓国語
RPGツクールのゲームジャム参加作品。戦時下の街で市民がサバイバル

今月のマサケイさん - 1月の活動報告

韓国インディーゲーム AのPR
韓国インディーゲーム BのPRと検収（校正）
韓国インディーゲーム CのPRと検収（校正）
韓国インディーゲーム DのPRと検収 ※今まさに作業中

『Lullaby days』の翻訳作業も進行中！
たくさん仕事が来ております！ ありがたいことです。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？