redditで開催されたOpenAIのAMAの回答まとめ
こんにちは、Martinです。OpenAIがredditでAMA（ASK ME ANYTHING）を開いていたのですが、OpenAIの今後の方向性を示す興味深い発言が多くありました。
これはちゃんと目を通したいと思いましたので、ついでに作成した翻訳をnoteに置いておきます。（長い！！OpenAIのメンバーに回答された質問はおよそ60個ほどありました。）
翻訳は、ページを直接Google翻訳させたものはちょっと読みづらかったので、GPT-4oとClaude 3.5 Sonnetを使用しています。
Reddit AMA with @sama, @markchen90, @kevinweil, @snsf, and @merettm starts now: https://t.co/S8v0P2dH6U
— OpenAI (@OpenAI) October 31, 2024
導入
OpenAIのSam Altman、Kevin Weil、Srinivas Narayanan、Mark ChenによるAMA（Ask Me Anything）
Redditでの私たちのローンチを記念して、このAMAを開催します。以下のトピックについて何でも質問してください：
• ChatGPTの検索機能
• OpenAI o1およびo1-mini
• 高度な音声機能
• 研究ロードマップ
• コンピューターエージェントの未来
• AGI（人工汎用知能）
• 今後の展開
• その他気になること（常識の範囲内で）
AMAに参加しているメンバー：
• Sam Altman — CEO (u/samaltman)
• Kevin Weil — CPO（最高製品責任者） (u/kevinweil)
• Mark Chen — 研究担当SVP (u/markchen90)
• Srinivas Narayanan — エンジニアリング担当VP (u/dataisf)
• Jakub Pachocki — チーフサイエンティスト
私たちは太平洋時間で10:30am～12:00pmまでオンラインで質問にお答えします。
証明リンク: こちら
ユーザー名: u/openai
更新: 質問タイムはここまでとさせていただきますが、また今後も行いますのでお楽しみに！たくさんの素晴らしい質問をありがとうございました。皆さん楽しんで参加されました！なお、今回の書き込みはChatGPTによるものではありません。
Q&A
Q：今後、Oシリーズモデルのリリースを継続する予定ですか？それとも、「通常」のモデル、例えばGPT 3、4、4o、5の改善を行いますか？それとも、その両方やその組み合わせでしょうか？
kevinweil（OpenAI CPO）: 両方です！そして、いずれはそれらが統合するだろうと予想しています。
【原文】
Q: Is the plan to continue to release o series models from now on? improve on the “regular” models eg gpt 3, 4, 4o, 5. Both or a combination of those
kevinweil（OpenAI CPO）: Both! And at some point I expect they’ll converge.
Q：ChatGPTの誕生日に特別なプレゼントはありますか？
kevinweil（OpenAI CPO）: GPUです！
【原文】
Q: Any special present for ChatGPT on its birthday?
kevinweil（OpenAI CPO）: GPUs!
Q：ChatGPTをセラピーに使用することについてどう思いますか？
samaltman（OpenAI CEO）: 明らかにセラピストではありませんが、多くの人が悩みを話すことで価値を見出しているのは確かです。私たちは、この分野でさらに取り組む方法を模索するスタートアップをたくさん見てきました。誰かが素晴らしいものを作り上げてくれることを願っています！
【原文】
Q: Opinion on people using ChatGPT for therapy?
samaltman（OpenAI CEO）: it’s obviously not a therapist, but clearly a lot of people get value out of talking about their problems with it. we have seen a lot of startups really exploring how to do more here; i hope someone builds something great!
Q：
1. これまでに見たChatGPTの最も良いユースケースは何ですか？
2. 今後数年間でChatGPTやその将来のバージョンが特に役立つと思う分野は何かありますか？
samaltman（OpenAI CEO）:
1. 素晴らしいユースケースがたくさんありますが、特に難病の原因を特定し、完全に治癒に至った人々の話は本当に素晴らしいものです。
2. これもたくさんありますが、優れたソフトウェアエンジニアとしての能力は今もなお過小評価されがちです。より一般的には、科学者が新しい知識をさらに早く発見する手助けができる能力はとても素晴らしいと思います。
【原文】
Q:
1. What is the best use case of ChatGPT you have seen in the wild so far?
2. And what if any area do you think it and future versions (next couple years) of it could be particularly good for?
samaltman（OpenAI CEO）:
1. there are a lot of great ones, but the stories of people figuring out the cause of a debilitating disease and then getting fully cured are really awesome to hear.
2. also a lot, but the ability to be a really good software engineer feels deeply under-appreciated even still. more generally, the ability to help scientists discover new knowledge even faster will be so great.
Q：こんにちは、GPT-4のトークンコンテキストフィールドのサイズが増えるのはいつ頃でしょうか？私の意見では、特に長いコードや執筆タスクにおいて、32kは他のAIモデルと比較して小さすぎます。
kevinweil（OpenAI CPO）: 同感です。取り組んでいます！
【原文】
Q: Hello, I would like to ask when the token context field of GPT4o gets increased. In my opinion, 32k especially for longer coding or writing tasks is way to small compared to other AI models out there.
kevinweil（OpenAI CPO）: Agree. We’re working on it!
Q：出版者がChatGPT内でどのように表示されているか、またどの程度引用されているかを確認できるように、アカウントを検証・登録するための統合を追加する計画はありますか？
samaltman（OpenAI CEO）: これは良いアイデアですね！話し合ってみますが、現時点では計画はありません。
【原文】
Q: Are there any plans to add integrations for publishers to verify and register accounts that would allow them to see how they show up in ChatGPT? Ideally they could see how they are being cited and how often.
samaltman（OpenAI CEO）: this is a good idea! we will talk about it. no current plans, though.
Q：ところで、Ilyaは何を見たのでしょうか？
samaltman（OpenAI CEO）: 超越的な未来です。
Ilyaは非常に優れたビジョナリーであり、他のほとんどの人よりも明確に未来を見通しています。彼の初期のアイデア、興奮、そしてビジョンは、私たちが行ってきた多くのことにとって重要でした。例えば、彼は最終的にO1となったアイデアのいくつかの主要な初期探求者であり、支持者でした。この分野にとって、彼がいることはとても幸運です。
【原文】
Q: Seriously though — what did Ilya see?
samaltman（OpenAI CEO）: the transcendent future.
ilya is an incredible visionary and sees the future more clearly than almost anyone else. his early ideas, excitement, and vision were critical to so much of what we have done, for example he was one of the key initial explorers and champions for some of the ideas that eventually became o1.
the field is very lucky to have him.
Q：こんにちは、OpenAIチームの皆さん、このAMAを開催していただきありがとうございます。私の質問は、一般的な検索エンジンと比較したときのSearchGPTの価値についてです。SearchGPTのユニークな利点や、典型的な検索エンジンユーザーがそれを選ぶ価値のある主要な差別化要因は何でしょうか？
samaltman（OpenAI CEO）: 多くのクエリにおいて、私はSearchGPTが求めている情報を得るためのはるかに速く、簡単な方法だと感じています。特に、より複雑なリサーチが必要なクエリではその効果が顕著になると思います。また、将来的には、検索クエリに応じて動的にカスタムウェブページを表示できるようになることを楽しみにしています！
【原文】
Q: Hello, OpenAI team, thank you for hosting this AMA. My question is about the value SearchGPT offers compared to popular search engines. What are the unique advantages or key differentiators of SearchGPT that would make it worthwhile for a typical search engine user to choose it?
samaltman（OpenAI CEO）: for many queries, i find it to be a way faster/easier way to get the information i’m looking for. i think we’ll see this especially for queries that require more complex research. i also look forward to a future where a search query can dynamically render a custom web page in response!
Q：いつ新しいテキストから画像へのモデルを提供してくれるのでしょうか？DALL-E 3は少し古くなっています。
samaltman（OpenAI CEO）: 次のアップデートは待つ価値があるものになるでしょう！ただし、まだリリース計画はありません。
【原文】
Q: When will you guys give us a new text to image model? Dalle 3 is kinda outdated
samaltman（OpenAI CEO）: the next update will be worth the wait! but we don’t have a release plan yet.
Q：将来的に、Advanced Voiceで音楽的な機能（例えば歌うこと）に関する制限が緩和されるのを見ることができるでしょうか？そのためのタイムラインはありますか？
kevinweil（OpenAI CPO）: 取り組んでいます！私もChatGPTが歌うのを聞きたいです。
【原文】
Q: Will we see Advance Voice loosen restrictions around musical capabilities (like singing) at some point? Is there a timeline for this?
kevinweil（OpenAI CPO）: Working on it! I want to hear ChatGPT sing too.
Q：ChatGPTのカメラモードはいつリリースされますか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: 取り組んでいますが、まだ正確な日程はありません。
【原文】
Q: When will you release the camera mode for ChatGPT?
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: working on it. don’t have an exact date yet
Q：ChatGPTが保持できるメモリを増やす計画はありますか？
kevinweil（OpenAI CPO）: より長いコンテキストウィンドウのことを指していますか？そうであれば、はい。
【原文】
Q: Do you guys have any plans to increase the memory ChatGPT can store?
kevinweil（OpenAI CPO）: Do you mean longer context windows? If so, yes.
Q：これらの質問に答えるためにChatGPTを使用していますか？
samaltman（OpenAI CEO）: 時々、はい。
わかりますか？
【原文】
Q: Will you be using ChatGPT to answer these questions?
samaltman（OpenAI CEO）: sometimes, yes.
can you tell?
Q：ChatGPT-5またはそれに相当するもののリリース日はいつですか？その特徴は何ですか？
samaltman（OpenAI CEO）: 今年後半に非常に良いリリースがいくつか予定されています！ただし、それをGPT-5と呼ぶ予定はありません。
【原文】
Q: Release date of chatgpt-5 or its equivalent? What are its features?
samaltman（OpenAI CEO）: we have some very good releases coming later this year! nothing that we are going to call gpt-5, though.
Q：最終的にChatGPTは自分でタスクを実行できるようになりますか？まずはメッセージを送ってきますか？
kevinweil（OpenAI CPO）: 個人的な意見ですが、これは2025年の大きなテーマになると思います。
【原文】
Q: Will ChatGPT eventually be able to perform tasks on its own? Message you first?
kevinweil（OpenAI CPO）: IMHO this is going to be a big theme in 2025.
Q：ChatGPTにできてほしいけれど、まだできないことは何ですか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: 私の個人情報をよりよく理解し、私の代わりに行動を取ってくれることです。
【原文】
Q: What’s one thing you wish ChatGPT could do but can’t yet?
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: I’d love for it to understand my personal information better and take actions on my behalf.
Q：ChatGPTとの音声会話をハンズフリーで終了する方法を提供してもらえますか？iPhoneのアクションボタンのショートカットを使っていますが、毎回手動で音声チャットを終了しなければなりません。
kevinweil（OpenAI CPO）: このアイデアが気に入りました。今、チームと共有します！
【原文】
Q: Can we please get a hands free way to end a voice conversation with ChatGPT? Using the action button shortcut on iPhone, but the voice chat needs manually dismissed every time
kevinweil（OpenAI CPO）: I love this idea. Sharing with the team now!
Q：気になるのですが、他の名前はすべて正しく大文字にしているのに、「sam altman - ceo」だけがすべて小文字なのはなぜですか？
kevinweil（OpenAI CPO）: それがSamの雰囲気なんです。
【原文】
Q: I’m curious, why did you write all your names correctly capitalized, except for ‘sam altman - ceo’ all in smalls?
kevinweil（OpenAI CPO）: it’s sam’s vibe
Q：OpenAIは、推論コストをどれくらい早く削減できると見ていますか？「思考の連鎖」や「多層的な思考ツリー」を可能にするために、ビジネスロジックの観点からできるだけ早くかつ安価に推論チェーンを実行したいと考えています。
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: 推論コストは今後も下がっていくと期待しています。昨年のトレンドを見れば、約10倍も下がっています。
【原文】
Q: How fast does OpenAI see inference costs reducing, in order to enable “chain of thought” or “multi-layered thought trees” - from a business logic perspective, we’d like to execute reasoning chains as fast and as cheaply as possible.
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: We expect inference costs to keep going down. If you see the trend over the last year, it’s come down like 10x.
Q：ChatGPTにはマスコットがいますか？
kevinweil（OpenAI CPO）: （画像）
【原文】
Q: does chatgpt have a mascot?
kevinweil（OpenAI CPO）: [Image of a circular blue and white abstract design]
Q：Plusバージョンのコンテキストウィンドウをいつ拡張しますか？
kevinweil（OpenAI CPO）: 取り組んでいます！長いコンテキストにワクワクしています。
【原文】
Q: When will you increase the context window for the Plus version?
kevinweil（OpenAI CPO）: Working on it! I’m excited for longer context.
Q：AGIが達成されたら、最初にそれをどの分野に適用したいですか？その瞬間に優先する特定の分野はありますか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: 科学的発見を加速するために使いたいです。個人的にはヘルスケアや医療に非常に興味があります。
【原文】
Q: Once AGI is achieved, what’s the first thing you would like to apply it on? Is there a certain field on speed dial for that moment?
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: i’d love for it to accelerate scientific discovery. i’m personally very interested in health/medicine
Q：O1の完全版はいつリリースされますか？
kevinweil（OpenAI CPO）: （画像：キャラクターが「SOON」と書かれた赤いボールを持っている）
【原文】
Q: When will full o1 release?
kevinweil（OpenAI CPO）: [Image of a character holding a red ball with the word “SOON” on it]
Q：完全版のO1は、O1プレビュー版から本当に目に見える改善がありますか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: はい
【原文】
Q: Is the full o1 really a noticeable improvement from o1-preview?
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: yes
Q：既知のハードウェアでAGIを達成できますか、それとも全く別のものが必要ですか？
samaltman（OpenAI CEO）: 現在のハードウェアで達成可能だと考えています。
【原文】
Q: Is AGI achievable with known hardware or will it take something entirely different?
samaltman（OpenAI CEO）: we believe it is achievable with current hardware
Q：これに関連して、AGIは既知のニューラルネットアーキテクチャで実現可能ですか、それとも新たな科学的（基礎的）ブレークスルーが必要ですか？
markchen90（OpenAI SVP of Research）: 既存のLLMによってアーキテクチャのブレークスルーが提案された場合、それはカウントされますか？
【原文】
Q: A follow on from this - Is AGI possible with known neural net architectures or does it need new scientific (fundamental) breakthroughs?
markchen90（OpenAI SVP of Research）: Does it count if the architecture breakthrough is proposed by an existing LLM?
Q：Soraの遅延は、推論に必要なコンピュート/時間の量のためですか、それとも安全性のためですか？
kevinweil（OpenAI CPO）: モデルの完成度を上げる必要があり、安全性やなりすましなどの問題を解決しなければなりません。そして、コンピュートのスケールも必要です！
【原文】
Q: Is sora being delayed due to the amount of compute/time required for inference or due to safety?
kevinweil（OpenAI CPO）: Need to perfect the model, need to get safety/impersonation/other things right, and need to scale compute!
Q：ChatGPTの検索は、舞台裏で引き続きBingを検索エンジンとして使用していますか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: 複数のサービスを使用しており、その中でBingは重要なものの一つです。
【原文】
Q: Is ChatGPT search still using Bing as the search engine behind scenes?
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: we use a set of services and Bing is an important one
Q：これまでに見た最高のパーソナルアシスタントのワークフローは何ですか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: 私にとって非常に興味深いものが二つあります：
1. 医療レポートを要約し、医師に対して適切な質問をする手助けをするための利用。
2. 他の人が使用できるカスタムGPTを作成するために、自分の知識をアップロードすること（友人や家族がコースノートや旅行のおすすめをアップロードしたケースがあります）。このユースケースはまだ十分に評価されておらず、活用されていないと思います。
【原文】
Q: What’s the best personal assistant workflow you’ve seen?
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: Two that are very interesting to me:
1/ using it to summarize medical reports and help you ask the right questions to doctors.
2/ people uploading their knowledge to create custom GPTs that others can use (i have friends and family who have uploaded course notes or travel recommendations) - i think this is still under appreciated and underutilized as a use case.
Q：ChatGPTをリリースしたときに驚いたことはありましたか？
samaltman（OpenAI CEO）: 大きな驚きは、人々がどれだけ気に入ってくれたかです。
初期バージョンは非常に未熟なプロトタイプでした。今はかなり良くなっていますが、当時は決してそうではありませんでした。精度も高くなく、機能も少なく、頻繁にダウンするなどの問題がありました。
それにもかかわらず、人々は価値を見出し、使い続けてくれました。
【原文】
Q: Was there anything that surprised you when you released ChatGPT?
samaltman（OpenAI CEO）: the big one was how much people liked it.
the early version of the product was a very, very larval prototype. now it’s pretty good but it sure wasn’t then. it wasn’t very accurate, it didn’t have many features, it went down all the time, etc.
and yet people found enough value to stick with it.
Q：GPT4oの画像および3Dモデル生成に関する情報はいつ得られますか？
markchen90（OpenAI SVP of Research）: すぐに！
【原文】
Q: When will we get more information about GPT4o image and 3D models generation?
markchen90（OpenAI SVP of Research）: Soon!
Q：O1はLLMのスケーリングにどのように影響を与えるのでしょうか？スケーリング法則に従ってLLMのスケーリングを継続しますか、それとも推論計算時間のスケーリングが小さなモデルでより速く長い推論を実現することが主な焦点となるのでしょうか？
kevinweil（OpenAI CPO）: どちらかではなく、両方です。より良いベースモデルに加え、推論時間の計算のスケーリングが増えます。
【原文】
Q: How will o1 influence Scaling LLM’s? Will you continue Scaling LLM’s as per scaling laws or will Inference Compute-time Scaling mean smaller models with faster and longer Inference will be the main focus?
kevinweil（OpenAI CPO）: It’s not either or, it’s both—better base models plus more strawberry scaling/inference time compute.
Q：AVMビジョンはいつごろ実現する予定ですか？GPT-5の進捗は？完全版のO1はどうでしょうか？
samaltman（OpenAI CEO）: 私たちはO1とその後継モデルの出荷を優先しています。
これらのモデルは非常に複雑になっており、希望するほど多くのことを並行して進めることができません。（多くの制約があり、コンピュートリソースを多くの素晴らしいアイデアにどう配分するかについて厳しい決断をしています。）
AVMビジョンの具体的な日程はまだありません。
【原文】
Q: Any timeline on when we’ll get AVM vision? Why is GPT-5 taking so long? What about full o1?
samaltman（OpenAI CEO）: we are prioritizing shipping o1 and its successors.
all of these models have gotten quite complex and we can’t ship as many things in parallel as we’d like to. (we also face a lot of limitations and hard decisions about we allocated our compute towards many great ideas.)
don’t have a date for AVM vision yet.
Q：サム・アルトマンに質問です。あなたは「いちごの人」ですか？
samaltman（OpenAI CEO）: 🍓
【原文】
Q: Question for Sam Altman: Are you the strawberry guy?
samaltman（OpenAI CEO）: 🍓
Q：英語以外の言語でモデルをどのように改善できますか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: 私たちは常に他の言語でのモデル性能を向上させています。GPT-4oはトークナイズや全体的な品質において4Tと比較して大幅な進歩を遂げました（詳細はこちらをご覧ください：https://openai.com/index/hello-gpt-4o/）。このトレンドを維持していきたいと考えています。
【原文】
Q: How can model improve in other language than English?
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: we are always improving the model performance on other languages. gpt-4o was a significant step up here compared to 4T in tokenization and general quality (see https://openai.com/index/hello-gpt-4o/) - we hope to keep the trend going
Q：PwCのような企業が大企業向けにAI導入を推進できるようにするOpenAIの戦略的パートナーシップにおいて、専門コンサルティング企業の役割がイネーブルメントと導入エコシステムでどのように進化すると考えていますか？
特に、OpenAIが研究とイノベーションに専念し続けられるようにしつつ、大規模な実装を補完するブティックAIイネーブルメント企業にはどのようなパートナーシップの機会が存在するでしょうか？
kevinweil（OpenAI CPO）: 私たちは企業がAIをより早く採用できるようにするパートナーシップにオープンです！私のメールアドレスはイニシャル@です。
【原文】
Q: OpenAI’s strategic partnerships enabling firms like PwC to drive AI adoption for large enterprises, how do you see the role of specialized consulting firms evolving in the enablement and adoption ecosystem?
Specifically, what partnership opportunities might exist for boutique AI enablement firms that could complement large-scale implementations while allowing OpenAI to remain focused on research and innovation?
kevinweil（OpenAI CPO）: We’re open to partnerships that help enterprises adopt AI faster! Email is my initials @
Q：長期的な目標として、成人ユーザーが希望すれば「NSFW」コンテンツを切り替える機能について、どのように考えていますか？（合理的な範囲内で）
samaltman（OpenAI CEO）: 私たちは、成人ユーザーを成人として扱うことを信じています。しかし、これを正しく実現するには多くの作業が必要で、現在はより緊急の優先事項があります。いつかこれを正しく実現したいと思っています！
【原文】
Q: Long term goals (in a perfect world) regarding the ability for adult users to toggle, if desired, “nsfw” content (within reason)?
samaltman（OpenAI CEO）: we totally believe in treating adult users like adults. but it takes a lot of work to get this right, and right now we have more urgent priorities. would like to get this right some day!
Q：特に質問はありません。ただ、感謝を伝えたくて—GPTのおかげで、大学や仕事が本当に楽になりました！
kevinweil（OpenAI CPO）: すごいですね！こういう話を聞くのが本当に嬉しいです！私たちにとっては、うまくいっていない部分に日々集中しているので、うまくいっていることを知るのは嬉しいです :)
【原文】
Q: no questions in general. just wanted to thank you guys - college and job got really easier with gpt on hand!
kevinweil（OpenAI CPO）: So awesome, we love hearing this! Means more than you know because our days are focused on the parts that aren’t working—it’s nice to know when they are :)
Q：素晴らしい仕事をありがとうございます。あなた方を愛しています、などなど。
• 幻覚は永久に残る特徴なのでしょうか？なぜO1プレビュー版でも、思考の終わりに近づくにつれて幻覚が増えるのですか？
• 2年以上前の「真実ではなくなった」古いデータはどのように扱いますか？モデルを継続的にトレーニングするか、あるいは何らかのガベージコレクションを行うのでしょうか？これは真実性の面で大きな問題です。
markchen90（OpenAI SVP of Research）: 私たちは幻覚を減らすことに多くの重点を置いていますが、これは根本的に難しい問題です。私たちのモデルは人間の書いたテキストから学習しており、人間も時折確信を持てないことを断言します。
モデルは信頼できる情報源を引用する能力が向上しており、RL（強化学習）が幻覚にも役立つと信じています。モデルが幻覚を起こさないかどうかをプログラムでチェックできるときには、幻覚を起こさないことに報酬を与えることができます。
【原文】
Q: Thanks for the great work, love you & so on.
• Are hallucinations going to be a permanent feature? Why is it that even o1-preview, when approaching the end of a “thought” hallucinates more and more?
• How will you handle old data (even 2-years old) that is now no longer “true”? Continuously train models or some sort of garbage collection? It’s a big issue in the truthfulness aspect.
markchen90（OpenAI SVP of Research）: We’re putting a lot of focus on decreasing hallucinations, but it’s a fundamentally hard problem - our models learn from human-written text, and humans sometimes confidently declare things they aren’t sure about.
Our models are improving at citing, which grounds their answers in trusted sources, and we also believe that RL will help with hallucinations as well - when we can programmatically check whether models hallucinate, we can reward it for not doing so.
Q：AI革命に貢献したい意欲的な若者へのアドバイスはありますか？
kevinweil（OpenAI CPO）: 私の意見は、毎日使い始めることです。AIを使って物事を学び、自分が学びたいことを学びましょう—コーディング、ライティング、プロダクト、デザイン、何でも。もし他の人よりも早く学べるなら、何でもできます。
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: 日々の業務でAIツールを使って自分の生産性を向上させてください。それが面白いアイデアにつながります。そして、何か面白いものを作って他の人と共有しましょう。
【原文】
Q: Advice for ambitious youngsters that want to contribute to the revolution of AI?
kevinweil（OpenAI CPO）: My vote: start using it every day. Use it to teach you things and learn whatever you want to learn—coding, writing, product, design, anything. If you can learn faster than others then you can do anything.
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: Use AI tools to improve your own productivity in whatever you do day to day - that will lead to interesting ideas. Then build something interesting and share with others.
Q：
1. 多くのトップメンバーがOpenAIを離れている中で、どのようにしてプレッシャーに対処していますか？追加の負担になっていますか？
2. AGI（汎用人工知能）にどれくらい近づいていますか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: 親しく働いていた人々がいなくなったことは悲しいですが、非常に才能のあるチームがあり、最近も素晴らしい人々が加わっています。そして、私たちは引き続き出荷を続けています。それが本当に重要です :)
【原文】
Q:
1. How are you handling the pressure with so many top men leaving openAI? Is it adding extra burden?
2. How close are we to AGI?
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: While we are sad to not have some of the people we had worked with closely, we have an incredibly talented team and many new amazing people who have joined us recently as well. And we keep shipping which is really important :)
Q：GPT製品ラインでの次のブレークスルーは何ですか？そしてその予想タイムラインは？
samaltman（OpenAI CEO）: より良いモデルがどんどん出てくるでしょうが、次の大きなブレークスルーと感じるのはエージェントだと思います。
【原文】
Q: What’s the next breakthrough in GPT line of product and what’s the expected timeline?
samaltman（OpenAI CEO）: we will have better and better models, but i think the thing that will feel like the next giant breakthrough will be agents
Q：Advanced VoiceのAPIコストを削減する予定はありますか？
kevinweil（OpenAI CPO）: 私たちは過去2年間、APIのコストを削減してきました。GPT 4o-miniのコストは元のGPT-3の2%ほどだと思います。今後もVoiceや他のAPIでもこの傾向が続くことを期待してください！
【原文】
Q: Are you planning to reduce the API cost of Advanced Voice?
kevinweil（OpenAI CPO）: We’ve been reducing the cost of our APIs for 2 years now—I think GPT 4o-mini is like 2% the cost of the original GPT-3. Expect this to continue with voice and others!
Q：それぞれのお気に入りのパスタは何ですか？
kevinweil（OpenAI CPO）: 寿司
kevinweil（OpenAI CPO）: ちなみに素晴らしい質問ですね
【原文】
Q: Favorite pastas from each of you?
kevinweil（OpenAI CPO）: sushi
kevinweil（OpenAI CPO）: amazing question btw
Q：2025年の大胆な予測は？
samaltman（OpenAI CEO）: すべてのベンチマークを飽和させること
【原文】
Q: A bold prediction for 2025?
samaltman（OpenAI CEO）: saturate all the benchmarks
Q：お仕事と質問に答えてくださるお時間に感謝します。私は医師として働いており、私たちの分野に訪れる変革に非常に期待しています。特に医学・健康に関して質問したいのですが、特定の医療文献を使用して新しいモデルをトレーニングする計画はありますか？多くの素晴らしい具体的な情報がありますが、現行のモデルはより一般的なデータでトレーニングされていると感じています。過去数年にわたるすべての成果にお祝い申し上げます！！
kevinweil（OpenAI CPO）: このアイデア大好きです！モデルが不足していると感じる特定の情報源はありますか？また、企業向け製品に関してHIPAA準拠にも取り組み始めています。
【原文】
Q: Thank you very much for all the work and for taking the time to answer our questions. I work as a MD and I am very excited for the things that are coming to our field. I wanted to ask, specifically in medicine/health, is there a plan to train new models with specific medical literature? There is a lot of great specific information out there but the general feeling with using current models is that they are trained with less specific data. Thank you and congrats on all the achievements over the last years!!
kevinweil（OpenAI CPO）: I love this idea! Are there specific sources that the model feels like it’s missing? We’re also starting to work on HIPAA compliance for our enterprise product.
Q：モデルの名前をもっと良くすることはできますか？
kevinweil（OpenAI CPO）: いいえ
【原文】
Q: can you name your models better
kevinweil（OpenAI CPO）: no
Q：多くの創業者と密接に仕事をしてきた経験を持つ者として、AIが創業者のベンチャー開発プロセスをどのように支援すると思いますか？また、それによって起業家精神はどのように変化するでしょうか？
samaltman（OpenAI CEO）: この件について非常に興奮しています！もし創業者が10倍の生産性を持つことができれば、もっと多くの（そしてより良い）スタートアップが誕生するでしょう。これは、多くの場合、10人の創業チームを持つよりも良い結果をもたらします（たとえば、調整の手間が少ないなど）。
10倍の生産性向上はまだ先の話かもしれませんが、実現すると信じています。これにより、全体的な経済の加速、特にスタートアップにとっては素晴らしい影響があるでしょう。
【原文】
Q: As an experienced founder and someone who has worked closely with many, How do you see AI augmenting founder’s in their venture development process? And how will entrepreneurship change because of it?
samaltman（OpenAI CEO）: extremely excited about this!
if a founder can be 10x as productive, we will have a lot more (and better startups). this works better than having a founding team of 10 people in many ways (less coordination overhead, for example).
although a 10x productivity gain is still far in the future, i believe it will happen. the resulting economic acceleration in general, and for startups in particular, will be great.
Q：未来についてです。もし今15歳だったとしたら、将来成功するためにどのようなスキルや道に注力しますか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: 適応力を持ち、学ぶための学び方を身につけることが、おそらく最も重要なことです。
【原文】
Q: Regarding the future. If you were 15 today, what skills or paths would you focus on to succeed in the future?
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: Being adaptable and learning to learn is probably the most important thing.
Q：質問はありません。ただ、加速あるのみ！
kevinweil（OpenAI CPO）: 💪
【原文】
Q: No questions. Just ACCELERATE!
kevinweil（OpenAI CPO）: 💪
Q：ChatGPTの検索機能についての質問です。
昔はビジネスオーナーやウェブパブリッシャー、アフィリエイトの方々は、SEOを気にして自分たちのサイトが「ランキング」に載るように努力していました。ChatGPTの検索で見つけてもらうために、彼らにアドバイスできることはありますか？
kevinweil（OpenAI CPO）: これは素晴らしい質問です。製品は今日リリースされたばかりなので、AIの世界でどの部分が従来と同じで、どの部分が異なるのかをまだ模索しているところです。ご意見があればぜひお寄せください！
【原文】
Q: A question re: ChatGPT’s search product.
In the olden times business owners, web publishers, affiliates, etc worried about seo to make sure their sites “ranked”. What would you tell these folks they can do to make sure they are found in ChatGPT’s search?
kevinweil（OpenAI CPO）: This is a great question—the product just launched today so there’s a lot to figure out still about where search will be similar and where it will be different in an AI world. Would love any feedback you have!
※ここからClaude 3.5 Sonnetによる翻訳（GPT-4oが回数制限に達したため）
Q：Soraはビデオ入力を処理できますか？
kevinweil（OpenAI CPO）：はい！
原文
Q: Is Sora capable of handling video input?
kevinweil（OpenAI CPO）: yep!
Q：ボイスモデルをもっと追加する予定はありますか？
kevinweil（OpenAI CPO）：どのようなものを見たいですか？
【原文】
Q: Will you be adding more voice models?
kevinweil（OpenAI CPO）: What would you like to see?
Q：今年、何かワクワクするようなものがローンチされますか？
kevinweil（OpenAI CPO）：お尋ねいただいたので、今朝ChatGPTにサーチ機能をローンチしました :)
kevinweil（OpenAI CPO）：今年はまだ十分にエキサイティングではありませんでしたか？！
【原文】
Q: Will something exciting launch this year?
kevinweil（OpenAI CPO）: We launched Search in ChatGPT this morning, since you asked :)
kevinweil（OpenAI CPO）: Have we not hit your bar for exciting yet this year?!
Q：新卒は、トランスフォーマーなどについて深いレベルで学ぶことを優先すべきでしょうか？それとも、スタートアップに参加/起業して、"エージェント"、LLMナレッジグラフ、優れたAIユーザー体験の作成など、より上位レベルのAIプロダクトについて学ぶべきでしょうか？将来に向けてスキルを確実なものにするためには？ ありがとうございます！
dataisf（OpenAI VP of Engineering）：どちらも価値があります。あなたがより惹かれる方を選びましょう。
トランスフォーマーについて学ぶことで、蒸留/ファインチューニングなどの技術を使って、特定のユースケース向けにカスタマイズされたモデルを構築するのに役立つスキルが身につきます。
また、既存のモデルの上に構築できるアプリケーションには、信じられないほどの多様性があります。
もし2つの選択肢で迷っているなら、より上位レベルから始めて、必要に応じて深く掘り下げていくことをお勧めします。
【原文】
Q: Should new grads prioritize learning at a deep layer about transformers and the like or should they join/create a startup and learn more of the higher level AI product like "agents", LLM knowledge graphs, creating great AI user experiences etc if they want to future proof their skills? Thank you!
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: They are both are valuable. I'd do what you are more drawn to.
Learning about transformers will give you skills that help in building customized models for specific use cases - techniques like distillation/fine-tuning will be important.
There is also an incredible variety of applications to be built on top of existing models.
If you are still struggling between the two, I'd suggest starting at the higher level and going as deep as you need to.
Q：より大きなモデルはいつ登場しますか？OpenAIはどんどん小さくなっていって、退屈になってきています。
kevinweil（OpenAI CPO）：o1は試してみましたか？
【原文】
Q: when are we getting bigger models? openai has been going smaller, smaller, smaller, its getting boring
kevinweil（OpenAI CPO）: Have you tried o1?
Q：OpenAIは実現できますか？
kevinweil（OpenAI CPO）：はい
【原文】
Q: Will OpenAI get there?
kevinweil（OpenAI CPO）: yep
Q：ChatGPTのメモリを近々増やす予定はありますか？私は本を書いているのですが、メモリがいかに早く一杯になるかに驚きました。
dataisf（OpenAI VP of Engineering）：より長いコンテキストウィンドウをサポートするように取り組んでいます
【原文】
Q: Do you guys see yourselves increasing the memory of ChatGPT soon? I'm writing a book and I was shocked as to how fast it filled up.
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: working on supporting longer context windows
Q：
1. Sam Altmanへ：今後5年間の社会におけるAIの役割、特にAGIに関するあなたのビジョンは何ですか？どのような社会的影響があなたの睡眠を妨げていますか？
2. Kevin Weilへ：ChatGPTの検索機能について、どのような新機能やアップデートが期待できますか？より直感的でインタラクティブにする計画はありますか？
3. Mark Chenへ：研究の観点から、AIにおける次の大きなブレークスルーを定義する分野は何だと思いますか？OpenAIはこれらの分野にどのように独自に貢献すると考えていますか？
4. Srinivas Narayananへ：高度な音声機能が利用可能になってきている中、その設計にはどのような課題やユーザー体験の洞察が影響を与えましたか？この分野をさらに拡大する計画はありますか？
5. Jakub Pachockiへ：科学的な観点から、AGIを実現する上で残された最大の障壁は何で、それらを克服するためにどのような具体的な研究分野に焦点を当てていますか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）：このモデルは中断を処理できるという根本的に新しい特徴があります。また、以前のモデルよりもはるかに高速です。これらを製品設計に組み込む方法を見出すのは容易ではありませんでした。
【原文】
Q: [Five questions addressed to different OpenAI leaders about AI vision, ChatGPT features, research breakthroughs, voice features, and AGI hurdles]
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: The model can handle interrupts which is fundamentally new. It is also much faster then the previous ones. Figuring out how to incorporate these into the product design was not trivial.
Q："strawberry"には「R」が何文字ありますか？
markchen90（OpenAI SVP of Research）：3つですが、時には2つです。
kevinweil（OpenAI CPO）：3つですが、時には2つです
【原文】
Q: How many Rs are there in strawberry?
markchen90（OpenAI SVP of Research）: 3, but sometimes 2.
kevinweil（OpenAI CPO）: 3, but sometimes 2
Q：OpenAIはパーソナライズされた家庭教師の未来においてAIがどのような役割を果たすと考えていますか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）：人々の学び方を変革する大きな機会です。khanmigo.aiは本当に興味深い取り組みをしています - 生徒が自分で答えを見つけることを導き、トピックについてより深い理解を促進します。また、教師の授業計画の補完にも役立ちます。
【原文】
Q: What role does OpenAI see AI playing in the future of personalized tutoring?
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: Definitely a huge opportunity to transform how people learn. https://www.khanmigo.ai/ has done really interesting work here - it guides people to find answers on their own promoting a deeper understanding of the topic. it also helps teachers supplement their lesson plans.
Q：Sam AltmanはJimmy Applesですか？
kevinweil（OpenAI CPO）：いいえ
【原文】
Q: Is Sam Altman Jimmy Apples?
kevinweil（OpenAI CPO）: no
Q：別の次元の時間に戻ってみましょう ;) もし19歳の開発者として来年何をすべきか考えているとしたら、OpenAIのソフトウェアやAPIで何を作りますか？
dataisf（OpenAI VP of Engineering）：いくつかのアイデアです：
お気に入りのアプリケーション/製品を選んで、AIでどのように再構築できるか想像してみてください。
エージェントベースの未来に向けて何かを構築する - アプリケーション間のワークフローを統合できるようなものです。
【原文】
Q: Let's go back in time of another dimension. ;) If you were a 19 year old developer thinking about what to do the next year, what would you make with the OpenAI software or API's?
dataisf（OpenAI VP of Engineering）: A couple of ideas:
Pick your favorite application/product. Reimagine what it can be with AI.
Build something for an agentic future - something that can integrate workflows across applications.
Q：最高のプロンプトは何ですか？
kevinweil（OpenAI CPO）：Twitterで話題になっているものですが、「私たちのやり取りに基づいて、私についてまだ知らないことを何か言ってください」というのが本当に気に入っています。
【原文】
Q: What are the best prompts?
kevinweil（OpenAI CPO）: This has been going around Twitter but I really like "Based on our interactions, what's something you can say about me that I don't already know?"
Q：ChatGPTは自分の犬をなんと名付けるでしょうか？
kevinweil（OpenAI CPO）：GPT-4はAceかDashと言いました。o1-previewではBuddy、または落ち着いた性格ならLunaと言っていました。
ルールは私が決めるわけではありません🤷
【原文】
Q: What would ChatGPT Name their dog?
kevinweil（OpenAI CPO）: GPT-4o said Ace or Dash. o1-preview said Buddy, or Luna if it had a calm demeanor.
I don't make the rules 🤷
Q：search gptは継続中ですか？今はchatgptに入っていますか？さらにロールアウトされていますか？
kevinweil（OpenAI CPO）：お知らせがありますよ！https://x.com/OpenAI/status/1852033101855097151
【原文】
Q: Is search gpt still ongoing, is it now in chatgpt? Is it rolling out further?
kevinweil（OpenAI CPO）: boy do i have some news for you! https://x.com/OpenAI/status/1852033101855097151
Q：Kevinが見せてくれたマスコットに名前をつけてもらえますか？些細なことに思えるかもしれませんが、私たちの何人かにとってはとても重要なことなんです。
kevinweil（OpenAI CPO）：Sky
【原文】
Q: do you think you can give the mascot that kevin showed us a name? I know it seems trivial but its very important to some of us.
kevinweil（OpenAI CPO）: Sky
最後まで読んでいただき、ありがとうございます！もし気に入っていただけたら、ぜひスキとフォローをお願いします。みなさまからの反応は、わたしが質の高い記事を書き続けるためのモチベーションにつながります。
この記事を読んだ方が興味を持ちそうな記事
この記事が参加している募集
いつも読んでくださりありがとうございます！サポートは、お勉強代として活用させていただいております。