感情表現 その2

1． 아 배고파 (ア、 ペゴパ）(あーお腹へった)
A: 아 배고파~ （ア、ペゴパ～）
B: 고기 먹으러 갈래?（コギ モグロ カrれ？）
A: 그래! （クレ！）

A. あー、お腹すいた
B. 肉でも食べに行くか？
A. そうだね！

---------------------------------
2． 아 힘들다 (ア、匕mドゥrダ）（あーしんど）
A: 아 힘들다 과제 다했어（ア、ヒmドゥrダ、カジェ タヘッソ）
B: 수고했어! 이제 놀자（スゴヘッソ！イジェ ノrジャ！）

A. あ、しんどい。宿題全部終わった
B. おつかれ！それじゃ遊ぼう！

----------------------------------
3． 아 배야 （ア、ペヤ）（あーお腹痛い）
A: 아 배야.. （ア、ペヤ）
B: 많이 아파? （マーニ アパ？）

A. ああ、お腹痛い
B. すごく痛い？

-------------------------------------
4． 아 맞다（ア、マッタ）（ あ、そうだ）
A: 아 맞다 너 이 문제 풀 줄 알아?（ア、マッタ、ノ、イ ムンジェ プr チュr アラ？）
B: 어 나 알아! 알려줄까?（オ、ナ、アラ！アrリョジュrッカ？）

A. あ、そうだ、この問題の解き方わかる？
B. あ、わかるよ。教えてあげようか？