感情表現

1． 피곤하다 （ピゴナダ）（疲れた）
A: 어제 공부한다고 새벽에 잤어（オジェ コンブハンダゴ セービョゲ チャッソ）
B: 피곤하겠다（ピゴナゲッタ）

A. 昨日勉強して明け方に寝たの
B. 疲れたでしょう？

2． 망했다 （マンヘッタ】（しまった）
A: 오늘 과제 제출일인 거 알지? （オヌル カジェ チェーチュルイリン ゴ アrジ？）
B: 망했다 까먹었었어（マンヘッタ ッカモゴッソッソ）

A.今日宿題提出するのしってるよね？
B. しまった！忘れてた

3． 말도 안 돼 （マrド アンドゥェ）（信じられない）
A: 나 팬 사인회 당첨됐어（ナ ペン サインフェー タンチョm テッソ）
B: 말도 안 돼! 진짜? （マrド アンドゥェ！チンチャ？）

A.私、ファンのサイン会に当選したの！
B.信じられない！本当？

4． 왜 저래 （ウェー チョレ】（どうしてあんなことしてるの？）
A: 왜 저래? （ウェー チョレ？）
B: 그러니깐 왜 저래? （クロニカn ウェーチョレ？）

A. どうしてあんなことしてるの？
B. そうだよね、どうしてだろう？

5． 아 큰일 났다 （ア、ク二r ナッタ）（あ、大変なことになった）
A: 아 큰일 났다! 집에 차 키 두고 왔어（ア、クnイr ナッタ！チベ チャ キー トゥゴ ワッソ）
B: 진짜?!（チンチャ！？）

A. あ、大変だ！家に車の鍵置いてきた！
B. ほんと！？