韓国語の幼児語 その2

6.응가 （ウンガ）：うんち
엄마:응가 하러 갈래(까)? （ウンガ ハロ カrレ？）（カrッカ？）

（うんちする？）

7.쉬 （シー）：おしっこ
아이:엄마 쉬 마려워. （アイ：オンマ、シー マリョウォ）
엄마: 그래 쉬 하러 가자. （オンマ：クレ、シー ハロ カジャ）

（おかあちゃん、おしっこしたい）（わかった、おしっこしに行こう）

8.어부바 （オブバ）：おんぶ （업다：おんぶする）
한 번 어부바. （ハンボン オブバ）

（おんぶして～）

9.맴매（メンメ）：メッ！
엄마:자꾸 누나 괴롭힐래? （オンマ：チャック ヌナ ケロpピrレ？）
맴매 맞고 싶어? （メンメ マッコシッポ？）
남동생:아니요. （ナmドンセン：アニヨ）
엄마:그럼 그만해! （オンマ：クロム クマンへ！）
남동생:네... （ナmドンセン：ネ・・・）

（おかあちゃん：おねえちゃんを困らせるの！？ペンペンされたいの？）
（弟：ううん）（おかあちゃん：それじゃ、やめなさい）（弟：うん・・・）

10.때찌 （ッテチ）：メッ！こら！ダメよ～
때찌!누나 때리면 안돼! （ッテチ！ヌナ ッテリミョン アンデ！）
때찌!그거 먹으면 안돼! （ッテチ！クゴ モグミョン アンデ！）

（メッ！おねえちゃんをたたいちゃダメ！）
（ダメよ！それ食べないで！）
→（赤ちゃん、恋人同士、友達同士、目下の人、ペットにも使う）