coldで思ったこと もう少し意見を聞いてみました
昨日の記事で、フィリピン人の英語の先生との会話について書きました。
東京はついにマイナスになって寒いよ、との発言に対し、フィリピンも27度で寒いよ、と返ってきたことについて。
この記事では、同じcoldという言葉でもこんなに温度差があるのか!という驚きを書きました。
しかし一人の先生の意見だけでなく、他の人はどうなのか聞いてみないと、個人の感想なのか、その土地に住む人の感想なのかということが分かりません。
なので、もうひとりの男性の先生にも同じ質問をしてみました。
さて、返ってきた答えは、やっぱり27度は寒い=coldとのこと。
だって、36度や37度が普通なんだからと。
うん確かに。
でも、この先生は出かけるのが億劫になるのではなく、過ごしやすい気候になったから嬉しいとの反応。
昨日の記事では、フィリピンは冬との表現をしました。でも彼によると、フィリピンには冬はなく、Raining season か Not Rainning seasonだそうです。
8月から4月くらいがRainning season。なので今は雨季の真っ盛り。
ではこのシーズン何が食べたくなるの?と聞くと、アイスクリーム!と即答。ふむ、寒いけどアイスクリーム。
ますます季節の感じ方の違いを感じました。
でも、ひとまず、27度は寒いという意見をふたりからいただいたので、やっぱり寒いんだな。
一度、遊びに行って体感してみたいなぁ。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?