TVの感想　まつもtoなかい 8/20

What I thought about Japanese TV program “MATSUMO to NAKAI“ 2023.8.20

私の好きな宇多田ヒカルがゲストだったので気になって録画した！
宇多田ヒカルさん、華奢で肌がきれいで美しいなあーというのが第一印象。若い時より、透明度が増したというか。トークでは声も透き通ってて唯一無二の存在と改めて思う。
常に浮いた存在と言う自覚があるとのこと。
日本だと同調圧力だとかみんな似てること、同じ方向をむいてることが普通とされる文化だから、
その感覚からするとどうしても浮いている、
となり、確かにデビュー当時のtv番組での言動もいちいち騒がれてたななんて思い出した。

企画ものや歌を途中で織り込んで1時間だったので、あまり音楽に関しての話を詳しくしてくれる時間はなかった。関ジャムみたいな内容だったら私個人はもっともっと興味深かったかもしれない
それでも、今会いたい人とか具体的に挙げていて、結構パーソナルな部分についても話してくれていて、普段tvでみられることがまずない彼女の貴重な映像になったと思う。

曲作りにおいて、音が先なのに、普段のインプットから自分の中に蓄積したものを歌詞にするってすごいよね。メロデイーが決まると、それに合う言葉が引き出しの中から出てきて、それに関連する周辺知識、考えで歌詞を連ねていくのかな。

それを聞けただけでも貴重かな。

これからも日本に帰国したタイミングでいくつか収録したtvが放映されるんだろう。今回でいえば同時期にエールという歌番組にもでていたはず。

時折、日本のtvにも出てください！そしていつか関ジャムにも、、、

以下は同じ内容の英語です。練習として、、、
I recorded this program because my favorite artist UTADA HIKARU is invited this time.For my first impression, she is so beautiful with slim body and transparent skin. she is more transparent than when she was young. On the talk session, her voice was so clear that I can’t help feel ing she is only person.

she told that she was awarded people around her perceived her as an eccentric person.In japan, there are atmosphere that everyone had better to be same or similar,It's natural she felt like that in such a condition.I remember that her action was mentioned often on media.

The time to hear about episodes of her pieces, music, was short because the program has many other plans within one hour. but it was very rare to see she talking about personal episodes even if it's short time,most of all though she doesn't appear on TV show often so I feel this time very precious.

I think it's amazing that she add lilics based on strages she usually feels,to the melodys,though she create melody at first.I wonder after she sets the melody,she can pull out property words matching with the melody from her stock then spreads words associated.

I think she will appear on TV show when she come back to japan and I'm looking forward to see her. I hope that see keep joining japanese TV shows, and someday also ' KANJAM'(My fevorite music TV show)…