京都の休日 #35 〜翠嵐（すいらん）：嵐山に抱かれたお宿で極上のステイを〜

嵐山に抱かれるように
佇むお宿

「翠嵐（すいらん） 
ラグジュアリーコレクションホテル 京都」。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都【公式】

✴︎ロケーション
✴︎雰囲気
✴︎お部屋
✴︎おもてなし

とすべてのそろった
この美しいホテルを
今回はご紹介してまいります。

✴︎ロケーション

のお話から。

目の前には
清らかな保津川（ほづがわ）が流れ

その奥には
四季折々の美しさをみせる
嵐山がそびえます。

嵐山エリアの雅さを
ひと呼吸ごとに味わえる
お宿となっていて。

京福電鉄 嵐山本線（嵐電） 
「嵐山駅」から徒歩６分と
観光にも便利な立地でした。

「嵐山ディライト」
と名付けられた幸福な時間には
この絶景をさらに満喫することができて。

離れの「茶寮 八翠（はっすい）」にて

宿泊者限定で
シャンパンのフリーフローを愉しめる時間を
（17時から19時までの間）
もうけてくださっているのです。

この黄昏時に望む
「渡月橋」は
ため息が出るほどに麗しくて。

続いて、

✴︎雰囲気

隠れ家のような
静けさが広がるのは

39室の小さなお宿のため。

お庭の美しさも
この落ち着いた雰囲気に
貢献しているようです。

朝食をいただいている時には
その心地よさに
猫ちゃんも遊びに来ます。

スタッフの方によると
毎朝定刻にやってくるのだとか。

ちなみに、お朝食は
「洋食」が好みでした。

レストラン「京 翠嵐」のシェフが
フレンチ出身とのことで
卵料理がとても美味しくて。

次に、

✴︎お部屋

モダンでありながら
旅館のぬくもりを感じられて。

この和の装いのおかげでしょうか。

39室のうちの
17室には露天風呂も
ついております。

夜はお月見をしながら
朝は流れる雲を眺めながらと

極上の時を
過ごすことができました。

最後に

✴︎おもてなし

お部屋の数が少ないこともあって
スタッフの皆さまが

宿泊者の名前を把握していました。

このことには
大きな安心を覚えます。

また、事前に送ってくださるメールの文面から
お見送りまでがとても丁寧で。

心から安らげるお宿です。

京都駅から無料の送迎が
あることも嬉しいのです。

今回は、季節ごとに
宿泊したい京都・嵐山の

「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」を
ご紹介いたしました。

これを書いていると
今すぐにでも向かいたくなってしまいます．．．♡

写真・文＝Mana（まな）

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都
住所：京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町 12
https://www.suihotels.com/suiran-kyoto/