- 運営しているクリエイター
2023年11月の記事一覧
【日記】きみは本を読む
言語初級みたいなののエクササイズの中で生まれる、詩的な文章が好きだ。今日の例で言うと、
フランス語と同じでТы (単数二人称)とВы(複数二人称もしくは単数二人称の丁寧)が使い分けられるので、Выはあなた、Тыはきみと訳しわけて、
となる。少なくとも私の宿題ノートの上では。滅多に言わなくて、綺麗な文章じゃないだろうか。君が手紙を読む。僕がそれを書いて君が読んでいるのをこっそり見ているのか、僕は
言語初級みたいなののエクササイズの中で生まれる、詩的な文章が好きだ。今日の例で言うと、
フランス語と同じでТы (単数二人称)とВы(複数二人称もしくは単数二人称の丁寧)が使い分けられるので、Выはあなた、Тыはきみと訳しわけて、
となる。少なくとも私の宿題ノートの上では。滅多に言わなくて、綺麗な文章じゃないだろうか。君が手紙を読む。僕がそれを書いて君が読んでいるのをこっそり見ているのか、僕は