ma-metal

ネットで偶然BABYMETALに出会い、その日からキツネの穴に落ちてベビメタ漬けの毎日…

Electric CallboyのツアーマネージャーTank The Techの「メタルの入口になる2024年の最高のメタルバンド」動画のBABYMETAL部分に日本語字幕

Electric CallboyのツアーマネージャーTank The Techの「メタルの入口になる2024年の最高のメタルバンド」動画のBABYMETAL部分に日本語字幕入れてみました。訳の内容が合ってるかは不明。 ※元のYouTube ↓↓ The Best Gateway Metal Bands of 2024

イタリアRock in Romaフェス2024のBABYMETALインタビューに日本語字幕

イタリアRock in Romaフェス2024のBABYMETALインタビューに日本語字幕入れてみました。イタリア語の字幕と本人達の英語を聞いて邦訳してます。 (多分イタリア語の字幕は本人達の英語と少しニュアンスが違っているので話してる英語中心で) 訳の正確さは不明。 ※元の投稿 «Non sappiamo cosa succederà in futuro, ma stiamo esplorando molte opportunità e vogliamo conti

ma-metal

8日前

1
フランス・トゥールーズ公演の会場Zenith de Toulouseの、BABYMETALのライブ終了後のお客さんへのインタビュー動画に日本語字幕

フランス・トゥールーズ公演の会場Zenith de Toulouseの、BABYMETALのライブ終了後のお客さんへのインタビュー動画に日本語字幕入れてみました。 BABYMETALの映像も出てくる。元がフランス語なので日本語が合ってるか不明。後半は会場のZenith de Toulouseの話 ※元の投稿 ↓↓ 🎤 L'AFTERSHOW BABYMETAL Un concert d'une energie sublime pour cloturer la saiso

ma-metal

8日前

2
ベルギーGraspopフェス2024での公共放送局VRTによるBABYMETALインタビューに日本語字幕

ベルギーGraspopフェス2024での公共放送局VRTによるBABYMETALインタビューに日本語字幕入れてみました。訳の正確さは不明。 ※元動画 ↓↓ Liveblog Graspop Metal Meeting: Japans damestrio Babymetal verovert wei met dansact…

ma-metal

8日前

1

Electric CallboyのツアーマネージャーTank The Techの「メタルの入口になる2024年の最高のメタルバンド」動画のBABYMETAL部分に日本語字幕

ma-metal

2日前

イタリアRock in Romaフェス2024のBABYMETALインタビューに日本語字幕

1

ma-metal

8日前
フランス・トゥールーズ公演の会場Zenith de Toulouseの、BABYMETALのライブ終了後のお客さんへのインタビュー動画に日本語字幕

2

ma-metal

8日前
ベルギーGraspopフェス2024での公共放送局VRTによるBABYMETALインタビューに日本語字幕

1

ma-metal

8日前

ベルギーGraspopフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

ベルギーGraspopフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕入れてみました。訳の正確さは不明。 ※元動画 ↓↓ #GMM24 - Babymetal - Interview

ma-metal

8日前

1
ベルギーGraspopフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

1

ma-metal

8日前
オーストリアNova Rockフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

オーストリアNova Rockフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕入れてみました。元の会話の解読内容と、訳の正確さは不明。インタビュアーはNova Rockフェスの時にBABYMETALにインタビューしたよって以下のズッ友写真をあげてた人。Cil CityってバンドのメンバーでNova Rockのインタビューはこのバンドが担当してるみたい。 BABYMETALのライブを何度か観に行ってると話してる ※インタビューの元の動画 ↓↓ "Don’t

ma-metal

8日前

1
オーストリアNova Rockフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

1

ma-metal

8日前
Rock SoundのイギリスDownloadフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

Rock SoundのイギリスDownloadフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕入れてみました。訳が合ってるかは不明 (多少意訳してあります。) 元のYouTube動画の概要の邦訳 "BABYMETALがDownloadフェスティバル2024のバックステージで、Bring Me The Horizonとのライブパフォーマンス、最近のElectric Callboyとのコラボレーション『RATATATA』、そしてUKでの初期のショーについて語って

ma-metal

8日前
Rock SoundのイギリスDownloadフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

ma-metal

8日前
イギリスDownloadフェス2024でのWill GambleのBABYMETALインタビューに日本語字幕

イギリスDownloadフェス2024でのWill GambleのBABYMETALインタビューに日本語字幕入れてみました。多分"BABYMETALの好きなもの"ってテーマみたい ※元投稿 ↓↓

ma-metal

8日前
イギリスDownloadフェス2024でのWill GambleのBABYMETALインタビューに日本語字幕

ma-metal

8日前
NME MagazineのイギリスDownloadフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

NME MagazineのイギリスDownloadフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕入れてみました。元の投稿のテキストに、"Tom MorelloとのコラボからBMTHと同じステージに立つまで、BABYMETALは昨年中に素晴らしい活躍を見せていますが、彼らはデビュー以来変わったと思っていますか？"とあるので本人達の答えもそれに即したものかと多少意訳している部分もあります。 ※元投稿 ↓↓

ma-metal

8日前

2
NME MagazineのイギリスDownloadフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

2

ma-metal

8日前
ドイツRock am RingでのRTLのBABYMETALインタビューに日本語字幕

ドイツRock am RingでのRTLのBABYMETALインタビューに日本語字幕入れてみました。訳が合ってるかは不明多少意訳している所もあります。元の動画情報 ↓↓ Babymetal x Electric Callboy - SO entstand der gemeinsame Song | Rock am Ring 2024 (RTL)

ma-metal

8日前

1
ドイツRock am RingでのRTLのBABYMETALインタビューに日本語字幕

1

ma-metal

8日前
METAL HAMMER No.384(2024年2月1日発売)｜BABYMETALインタビュー記事邦訳

2024年2月発売のMETAL HAMMER No.384内のBABYMETALのインタビュー記事がMETAL HAMMERの公式サイトにアップ(2024年3月)されたので邦訳してみました。 METAL HAMMER No.384のBABYMETALインタビューのWEB記事はコチラ ■"I'd cover Metallica's St. Anger": Babymetal talk touring, collaborations and opening the door f

ma-metal

4か月前

20
METAL HAMMER No.384(2024年2月1日発売)｜BABYMETALインタビュー記事邦訳

20

ma-metal

4か月前
Revolver (2023年8月30日公開)：BABYMETALインタビュー記事邦訳

Revolver (2023年8月30日公開)：BABYMETALインタビュー記事を邦訳してみました。(邦訳内の画像、動画等はできるだけ元記事と同じような構成にしてあります。) インタビュー記事の元はコチラ ↓↓ BABYMETALの復活の内側：「これは新たな始まり」カワイイメタルの火付け役たちが「THE OTHER ONE」で「新たな扉を開け」、トリオ形態に戻った。もしあなたがBABYMETALの事を全て理解していると思っているなら、その認識はほとんど間違っている

ma-metal

10か月前

6
Revolver (2023年8月30日公開)：BABYMETALインタビュー記事邦訳

6

ma-metal

10か月前
タイの音楽メディア「BananaMaxTV」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月25公開)邦訳

タイの音楽メディア「BananaMaxTV」BABYMETALインタビュー記事を邦訳してみました。 (※元がタイ語のため内容が正確でない可能性があります。雰囲気だけ感じて頂ければ) インタビュー記事の元はコチラ ↓↓ BABYMETALメンバーのインタビューを皆さんに向けてまとめました。 Q: 今週日曜日のタイでのコンサートでは特別なショーがありますか? MOAMETAL ：もちろん、でもそれは秘密です。ははは。私たちの目にはどのショーも特別なものです。 Q：好き

ma-metal

1年前

12
タイの音楽メディア「BananaMaxTV」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月25公開)邦訳

12

ma-metal

1年前
タイのライフ、ミュージック、アート関連メディア「BLAST Magazine」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月24公開)邦訳

タイのライフ、ミュージック、アート関連メディア「BLAST Magazine」BABYMETALインタビュー記事を邦訳してみました。 (※元がタイ語のため内容が正確でない可能性があります。雰囲気だけ感じて頂ければ) インタビュー記事の元はコチラ ↓↓ ■BLAST SPECIAL INTERVIEW BABYMETAL By BLAST Team BLAST SPECIAL INTERVIEW BABYMETAL By BLAST Team 2023年5月28日（日）に行

ma-metal

1年前

13
タイのライフ、ミュージック、アート関連メディア「BLAST Magazine」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月24公開)邦訳

13

ma-metal

1年前
タイのロック/メタル音楽メディア「Headbangkok」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月24公開)邦訳

タイのロック/メタル音楽メディア「Headbangkok」BABYMETALインタビュー記事を邦訳してみました。 (※元がタイ語のため内容が正確でない可能性があります。雰囲気だけ感じて頂ければ) インタビュー記事の元はコチラ ↓↓ 今週末の5月28日（日）は、日本が誇るメタルバンドBABYMETALが史上初となるタイ訪問を行います。アイドルとメタルバンドを完璧に融合させたバンド。話題性が世界中で有名になり、そして直近では新作アルバム「THE OTHER ONE」を配信した

ma-metal

1年前

4
タイのロック/メタル音楽メディア「Headbangkok」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月24公開)邦訳

4

ma-metal

1年前
インドネシアの日本関連ニュースメディア「Japanese Station」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月22日公開)邦訳

インドネシアの日本関連ニュースメディア「Japanese Station」のBABYMETALインタビュー記事を邦訳してみました。インタビュー記事の元はコチラ ■[EXCLUSIVE INTERVIEW] BABYMETAL berbicara tentang Indonesia ↓↓ ※途中挿入している画像等は元記事サイトの構成に準拠しています。 ■[独占インタビュー】BABYMETAL、インドネシアを語る。 BABYMETALがまもなくインドネシアで公演を行います

ma-metal

1年前

6
インドネシアの日本関連ニュースメディア「Japanese Station」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月22日公開)邦訳

6

ma-metal

1年前

最近の記事

Electric CallboyのツアーマネージャーTank The Techの「メタルの入口になる2024年の最高のメタルバンド」動画のBABYMETAL部分に日本語字幕

イタリアRock in Romaフェス2024のBABYMETALインタビューに日本語字幕

フランス・トゥールーズ公演の会場Zenith de Toulouseの、BABYMETALのライブ終了後のお客さんへのインタビュー動画に日本語字幕

ベルギーGraspopフェス2024での公共放送局VRTによるBABYMETALインタビューに日本語字幕

Electric CallboyのツアーマネージャーTank The Techの「メタルの入口になる2024年の最高のメタルバンド」動画のBABYMETAL部分に日本語字幕

イタリアRock in Romaフェス2024のBABYMETALインタビューに日本語字幕

フランス・トゥールーズ公演の会場Zenith de Toulouseの、BABYMETALのライブ終了後のお客さんへのインタビュー動画に日本語字幕

ベルギーGraspopフェス2024での公共放送局VRTによるBABYMETALインタビューに日本語字幕

ベルギーGraspopフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

ベルギーGraspopフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

オーストリアNova Rockフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

オーストリアNova Rockフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

Rock SoundのイギリスDownloadフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

Rock SoundのイギリスDownloadフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

イギリスDownloadフェス2024でのWill GambleのBABYMETALインタビューに日本語字幕

イギリスDownloadフェス2024でのWill GambleのBABYMETALインタビューに日本語字幕

NME MagazineのイギリスDownloadフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

NME MagazineのイギリスDownloadフェス2024でのBABYMETALインタビューに日本語字幕

ドイツRock am RingでのRTLのBABYMETALインタビューに日本語字幕

ドイツRock am RingでのRTLのBABYMETALインタビューに日本語字幕

METAL HAMMER No.384(2024年2月1日発売)｜BABYMETALインタビュー記事 邦訳

METAL HAMMER No.384(2024年2月1日発売)｜BABYMETALインタビュー記事 邦訳

Revolver (2023年8月30日公開)：BABYMETALインタビュー記事 邦訳

Revolver (2023年8月30日公開)：BABYMETALインタビュー記事 邦訳

タイの音楽メディア「BananaMaxTV」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月25公開)邦訳

タイの音楽メディア「BananaMaxTV」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月25公開)邦訳

タイのライフ、ミュージック、アート関連メディア「BLAST Magazine」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月24公開)邦訳

タイのライフ、ミュージック、アート関連メディア「BLAST Magazine」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月24公開)邦訳

タイのロック/メタル音楽メディア「Headbangkok」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月24公開)邦訳

タイのロック/メタル音楽メディア「Headbangkok」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月24公開)邦訳

インドネシアの日本関連ニュースメディア「Japanese Station」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月22日公開)邦訳

インドネシアの日本関連ニュースメディア「Japanese Station」：BABYMETALインタビュー記事(2023年5月22日公開)邦訳

METAL HAMMER No.384(2024年2月1日発売)｜BABYMETALインタビュー記事邦訳

METAL HAMMER No.384(2024年2月1日発売)｜BABYMETALインタビュー記事邦訳

Revolver (2023年8月30日公開)：BABYMETALインタビュー記事邦訳

Revolver (2023年8月30日公開)：BABYMETALインタビュー記事邦訳