飛鳥川　淵は瀬になる　世なりとも

よみびとしらず

飛鳥川　淵は瀬になる　世なりとも　思ひ染めてむ　人は忘れじ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第十四恋歌四687）
※飛鳥川：古来、川の流れの変化が激しいことで有名だった。

飛鳥川のように淵が瀬になるような、移り変わりの激しい世ではありますが、深く思った人のことは、忘れません。

読み手の、相手に対する不変の恋心を詠んだ歌。
相手をコロコロと変える人への、皮肉か当てつけかも知れない。
現代であれば、不倫は、即離婚に向かうので、共感する人は少ないかもしれない。