[ Derailment - 脱線 ]
ストーリーと相関図
物語は3つの時間軸を元に紡がれます。
2025年・重慶。
財閥 江 (ジャン) グループの令嬢、江暁媛 (ジャン・シャオユェン) は美術系の大学を卒業し、留学経験もあり、ピンクのスポーツカーに乗り、何不自由ない生活を送っていました。
恋人の霍柏宇 (フォ・ブォユウ) は、ハーバード大学卒業でゲームの開発を行う青年実業家です。彼は、柏宇広告という会社も経営しています。親友の馮瑞雪 (フォン・ルイシュエ) はカフェを経営していますが、資本は暁媛が拠出し、全面的に応援しています。
仕事は父の会社に籍はあるものの、欠勤が多く、ヤル気がありません。
ある事件がきっかけで、親友と仲違いした暁媛は、行方をくらませた瑞雪の捜索を父の特別秘書である、許靖陽 (シュ・ジンヤン) に依頼します。そして…
2018年・洛山市。
江暁媛は、橋から自動車が転落した事故をきっかけに、7年前にタイムスリップしてしまいます。持っていた身分証明書は名前と顔は同じだけど、出身地も年齢も違う、江暁媛のもの。許靖陽に渡された携帯電話はバッテリー切れでつながりません。
道端に倒れていたところを救ってくれた女性の車で洛山市に辿り着きますが、次第に状況がつかめてきた江暁媛は、タイムトラベルだけではなく、平行世界にたどり着いてしまったと思い込みます。お金も済む場所もなく、知っている人もいない中、途方に暮れてしまいます。
そんなとき、祁連 (チー・リェン) という青年が彼女を助けてくれます。彼はこの世界の江暁媛を知っているようです。
祁連は行方不明になった親友の許靖陽を6年間も探し続けていました。2025年の世界の許靖陽と祁連の知っている許靖陽は同じ人物なのか、そして江暁媛は元の世界に戻れるのでしょうか。
2012年・白楊県。
江暁媛と祁連は同じ高校の同級生でした。虐められていた江暁媛は、ケンカにやたら強い祁連に、守ってくれる代わりに彼を助けることができると主張します。そして二人はいつも一緒に過ごすようになり…
Derailment - 脱線はどこで試聴できるか
Youkuインターナショナル版にて、日本語字幕で試聴することができます。現在EP10まで日本語字幕がついています。8月末ごろEP20まで字幕が更新される予定です。
EP1～2 は、非VIPの方も無料で試聴できます。お試しでご視聴頂き、もし気に入って続きも見たいなあと思ったらぜひVIPもご検討くださいませ。
VIPの購入手順は こちら
EP1
日本語字幕で試聴する手順
動画を視聴開始し、右下メニューの「CC」から音声は中国語、字幕は日本語を選択ください。
長くなってしまったので今日はここまで！
楽しいご視聴を～
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？