自分の機嫌は自分でコントロール！ "Keep My Cool"

夜中に壁に掛けていた額縁がガラステーブルに落ちて大変だった。壊れたテーブルを解体するのに１週間ほどnote をお休みしたが "I'm back now!" 

本日の言葉 "Keep my cool" はイライラしない、怒らないでここは「涼しげなカッコよさ」を保ってという意味だ。

「いいね～！」という意味で "Cool!" は日本でもよく使われるよね。

世の中いろんな事が次から次と起こる。そんな状況でなかなか「涼しげなカッコよさ」を保ち続けるのは難しい。でも「自分の機嫌は自分でコントロール」できるもの。

その様な大人の意識を "Keep my Cool" と表現する。

わが家で起きた惨事もガラス破片がリビング一面に飛び散って途方に暮れた。その時も "Keep my cool" と胸に手を押さえて呟いた。焦っても仕方ない、起きたことは戻せない。深呼吸．．．

どうやら "Keep my Cool" しなければいけないのは人間世界だけじゃないみたい．．．

うちのワンコは宅急便が大嫌い．．．

ディーゼルエンジンの配達トラックが遠くから向かってくる音だけで唸りだす。家のベルがピンポーンと鳴ったらもう大変。気が狂ったように吠えまくる。

そんな時 "Keep your Cool!" とワンコにも言っている。落ち着かせようとするがアドレナリンが出まくってなかなか止まらない．．．

うちのワンコ、おかしいのは佐川急便と郵便屋さんに吠える。クロネコヤマトには吠えない。サービス、配達員の丁寧さの違いをもしかして分かっているのか？

動物心理に詳しい方いらしたら是非教えてほしい．．．

そんな私も区役所が大の苦手．．．帰国した頃は特にガラパゴスな窓口業務に戸惑った。吠えはしないがいい加減にしてと思う場面が多い。

未だに全ての申請書が紙。しかも手書きなのがとても不思議。書く方も大変だけど受け取る方も大変ではないか。当たり前だが時間がかかる．．．

日本人は欧米人に比べて「文句を言わない」。これは日本的な "Keep my Cool" の方法なのかもしれないと思った。

いずれにしろ区役所のデジタル化を早く進めてほしい。それだけでCO2削減目標の達成ができるかも．．．

最近は私もあまり「文句を言わない」。区役所に入る前から "Keep your Cool" と自分に対しておまじないを唱える。

親切な人とそうではない人の区別も出来るようになった。問題の事前回避という高度な技だ。

最近機嫌が悪い人増えている。全て我慢、我慢なので仕方ない。機嫌の悪いのは人にうつる。だから自分が自分でうつさないように、うつされないように予防するしかない。

"Keep my Cool" は世の中に対してのエチケットだな。

by  マック　タナカ

気に入ってくれたらこちらのマガジンもフォローよろしく！

#誰も教えてくれない便利な英語シリーズ｜マック・タナカ｜note