東京探検　新宿から原宿まで歩いてみたTokyo Exploration I walked from Shinjuku to Harajuku　

箱根そば本陣 - 店舗紹介 | 店舗紹介｜小田急レストランシステム

東京23区内は歩けるかも。。小田急線西口地下箱根そばで腹ごしらえ。量が多い。You may be able to walk in the 23 wards of Tokyo. . Eat at the Odakyu Line West Exit Underground Hakone Soba. There is a lot of quantity.

JR東南口、新宿高島屋前から出発〜！代々木方面へ
Depart from JR Southeast Exit, Shinjuku Takashimaya-mae ~! To Yoyogi.

Books Kinokuniya Tokyo 洋書専門店

代々木駅高架下真っ直ぐいくと交差点。
左へ行くと千駄ヶ谷、右行くと代々木。
Go straight under the elevated Yoyogi Station and there is an intersection. If you go to the left, it's Sendagaya, and if you go to the right, it's Yoyogi.

こっち代々木駅方面。
This way to Yoyogi Station.

千駄ヶ谷方面は、青山一丁目や外苑に行ける
代々木方面は新宿西口方面。
In the direction of Sendagaya, you can go to Aoyama 1-chome and Gaien. The direction of Yoyogi is in the direction of Shinjuku West Exit.

ここ真っ直ぐで明治神宮駅前へ
Go straight here in front of Meiji Jingu Station.

この道は明治神宮を通り抜けて原宿駅前へ。16時までらしい。
This road passes through Meiji Jingu Shrine and goes to the station in front of Harajuku Station. It seems to be until 16:00.

アパレル事務所街。北参道。個性的なカフェ多し
Apparel office district. North Sando. There are many unique cafes.

個性的な建築。。アパレル事務所街だからかな。
Unique architecture. . Maybe it's because it's an apparel office district.

ビラシリーズマニア　ビラ・ビアンカ、ビラ･グロリア、ビラ・セレーナ、ビラ・フレスカ、ビラ・モデルナ、ビラ・ローザに住みたい！貸したい！売りたい！オーナーを全力でサポートします。

原宿竹下通り終点。
The end of Harajuku Takeshita Street is an amazing person.

★感想★
正直楽しかった。
土曜だったからか、人がいっぱい新宿から原宿方面に歩く遊びをしている人がいた。新宿方面へ向かう人もいっぱい。。。今度は下町を探検してみたい。
時間は、40分くらいでした。寄り道なし。
★Impressions★
To be honest, it was fun.Maybe because it was Saturday, there were a lot of people walking from Shinjuku to Harajuku. There are a lot of people heading to Shinjuku. . . I want to explore downtown next time.

The time was about 40 minutes. No detour.