仕事応募カバーレター

Akari (family name)
(Address)
(Mobile)
(E-mail Address)

Director Mr. (name) / Office Manager Ms. (name)
(A name of the company)
(Address)

8th of January 2017

Dear Mr. (name) and Ms. (name)

With reference on your advertisement on the website of (), 27th of December 2016, I would like to apply for the position of vacant position of (). I was excited to read your advertisement because the range of qualities for various responsibilities and the language skills required for this post accord well with my experience and educational background.

I can offer (a name of the company) the following qualifications:
- Translation, interpretation, and transcription.
- Research and technical writing.
- Good command of English and Japanese, and a basic knowledge of Chinese.
- Cultural competence.
- Detail oriented and be able to perform under time pressure.
- Strong self-motivation and team-work spirit.
- Proficiency in Word, PowerPoint, Excel, Internet, and E-mail.

Please find attached my resume for your consideration. Please do not hesitate to contact me on (phone number) or (e-mail address) if you require any further information.

I would like very much to have an interview with you, and to discuss my qualifications and interest in working at (a name of the company).

Thank you very much for taking the time to consider my application. I look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely,
Akari (family name)