マガジンのカバー画像

Agust D D-2 日本語訳と感想

10
Agust Dの、2ndミックステープ D-2の日本語訳と感想。 前作から4年。さらに大きな成功をおさめた彼が、どんな歌詞を紡ぎだすのか、気になっていたが、等身大の成功と不安を上…
運営しているクリエイター

2020年6月の記事一覧

Agust D D-2 Interlude: Set me free 歌詞日本語訳と感想10

Interlude: Set me free

[Chorus]
Set me free, yeah 自分の思い通りにならないこと知りながら, umm
Set me free, yeah それが 自分の気持ちではないと知りながら, oh no no no

[Verse]
Set me free 僕は 自由に 虚空に浮かんでいる
Set me free 近頃 気分が なぜだか憂鬱だ
僕の一日は

もっとみる

Agust D D-2 혼술 (Honsool) 日本語訳と感想9

혼술 (Honsool)

[Verse 1]
今日も一日の日課
終えて すぐに帰宅
部屋の扉を開けて入ったら
完全に 自分に向かい合う時間
静寂に満ちた部屋
シャワーを終え 次は
酒で 解毒する
よく憶えていない一日の終止符は 酒なのかも
疲れた一日の日課は どうにかこうにかこなして uh
骨の折れる日程は 一週間に umm 3、4日くらい uh
適当に食べて寝る どうせよく眠れないし
明日の

もっとみる

Agust D D-2 Burn It 歌詞 日本語訳と感想8

Burn It

[Chorus: MAX]
I see the ashes falling out your window
There's someone in the mirror that you don't know
And everything was all wrong
So burn it till it's all gone

[Post-Chorus: Agust D]
Yea

もっとみる

Agust D D-2 어떻게 생각해? (What do you think?) 歌詞日本語訳と感想7

어떻게 생각해? (What do you think?)
どう思う?(What do you think?)

[Chorus]
どう思う どう思う
どう思う どう思う
どう思う どう思う
どう思っても 俺は 悪いけど クソ これっぽっちも関心無いぜ

[Verse 1]
ごめん これっぽっちも関心無いよ お前の人生が中途半端なのも
お前が潰れて 肥溜めから 抜け出せないのも
俺の成功が お

もっとみる

Agust D D-2 대취타 (Daechwita) 歌詞日本語訳と感想6

대취타 (Daechwita)
大吹打

[Intro]
Yeah, uh
大吹打 大吹打 さあ 鳴らせ 大吹打
大吹打 大吹打 さあ 鳴らせ 大吹打
大吹打 大吹打 さあ 鳴らせ 大吹打
大吹打 大吹打 さあ 鳴らせ 大吹打

[Verse 1]
大吹打 大吹打 さあ 鳴らせ 大吹打 (Yeah-yeah)
輝く 輝く 俺の王冠が輝く
忘れるな 忘れるな 過ぎた日を忘れるな
We so fly

もっとみる

Agust D D-2 저 달 (Moonlight) 歌詞日本語訳と感想5

あの月 (Moonlight)
저 달 (Moonlight)

[Intro]
Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah
3年が過ぎたね
Agust D
正直,何曲入れるか分からない
ただ やるだけだ

[Verse 1]
始まりはみすぼらしかった 大邱 そう南山洞地下
から 今ではペントハウス 漢南 ザ ヒル ha
未だに夢から醒められないピーターパン

もっとみる

Agust D D-2 점점 어른이 되나봐 (28) 歌詞日本語訳と感想4

점점 어른이 되나봐 (28)
だんだん大人になるみたい (28)

[Verse 1: Agust D]
歳を取っていき
世の中を知っていく
それでも 世の中を知らない方が もっと薬だっただろうか
明かりの消えた部屋の中とは
全く違う夜景を見つめながら
低く唱えた言葉

[Pre-Chorus: Agust D]
だんだん大人になるみたい
憶えていない
僕が望んだものは何だったのか
僕は 今で

もっとみる