見出し画像

google翻訳で日記を書いてみる #65行水を続ける理由Reasons to continue running water

【原文】
わたしは起床するとすぐさま浴室へ行きます。冷水をバケツに貯めて、肩口から浴びます。右肩2回、左肩1回です。これをも20年以上続けています。夏も冬も、そして海外へ行った際も続けています。理由は「気持ち良いから」です。でも最近は、「目が覚めない」からに変わってきています。とにかく冷たい水を浴びないとシャキッとしないのです。人に話すと「心臓麻痺起こすよ」と言いますが、それって植え付けられた印象操作であって、実際に亡くなった人の話を聞いたことがありません。わたしにとって、朝が一番大切な時間なので、良いスタートを切るためには必要な習慣です。冬の行水は「死ぬほど気持ち良い」です。

【Google翻訳】
I go to the bathroom as soon as I get up. Store cold water in a bucket and bathe from your shoulder. 2 times on the right shoulder and 1 time on the left shoulder. This has been going on for over 20 years. It continues in summer, winter, and when I go abroad. The reason is "it feels good". But lately, it has changed from "I can't wake up". Anyway, if you don't bathe in cold water, it won't be crispy. When I talk to people, they say, "I'll have a heart attack," but that's an impression operation that was planted, and I've never heard of a person who actually died. Morning is the most important time for me, so it's a necessary habit to get a good start. Gyozui in winter is "comfortable to die".

【Google翻訳】→【日本語戻し】
起きたらすぐにトイレに行きます。 冷水をバケツに入れ、肩から入浴します。 右肩に2回、左肩に1回。 これは20年以上続いています。 それは夏、冬、そして私が海外に行くときも続きます。 その理由は「気持ちいい」です。 でも最近は「起きられない」から変わってきました。 とにかく、冷水を浴びなければサクサクしません。 人と話すと「心臓発作を起こします」と言われますが、それは植え付けられた印象作で、実際に亡くなった人のことは聞いたことがありません。 朝は私にとって最も重要な時間なので、良いスタートを切るために必要な習慣です。 冬の行水は「死にゆく」。

いいなと思ったら応援しよう!