見出し画像

➄「もらう」の英語がわからない

いよいよタイトルを英訳(おそ!)

ようやくタイトル作成!
またしてもグーグル先生を頼りにつくってみましたが・・

99%先生作成!

「cute」残してあとは玉砕。
でもいいの、考えただけで老年にゃんこにとっては大進歩なのです。
そして・・

恐怖の初級英会話レッスン始まる!

そうですよね。もちろん簡単な会話ぐらいできなくちゃ、翻訳作業も滞るってもんです。でもね、いきなり質問されたら、日本語だって動揺しません?
しかも"How many" なんて、忘却の彼方ですよ・・

ああ、道は遠すぎる!


よろしければサポートお願いいたします。クリエイターとしての活動費・・は別にないので、野良猫の保護活動費に使わせていただきます。まとまったところで収支報告をします。