見出し画像

58 「カップル」の意味って・・


いつも超誤訳をして苦笑されます・・


カップルって言ったら、ラブラブなふたりしかない!

って思っちゃいますよね。(思わないか・・・)
でも、
a couple of 
って、なんかかっこいいですよね。
「2,3年前は・・」を
"a couple of years ago"
なーんて、さらっと言えちゃったら、なんだかペラペラに一歩近づいた気になりません?(ならないか・・)


 



よろしければサポートお願いいたします。クリエイターとしての活動費・・は別にないので、野良猫の保護活動費に使わせていただきます。まとまったところで収支報告をします。