マガジンのカバー画像

洋楽・インタビュー和訳

8
運営しているクリエイター

#Siouxxie

Siouxxie - masquerade 和訳

Siouxxie - masquerade 和訳

Attention!
素人の和訳ですので、大目に見ていただければ幸いです。

マスカレード(仮面舞踏会)お前は今Camp Vamps Radio(※1)を聴いているな、ビッチ

☆吸血鬼のみたいに血をすすりながら
コデインのような味が、俺に滴り落ちる
今はマスカレード コークラインはどこだ
血筋を蘇らせる クラップバック(※2)はどこだ
吸血鬼気取りでお前を怖がらせる
助けを求めても聞こえない

もっとみる