見出し画像

8月、ロシア兵、賃金未払いに不満

8月18日 ロシア地方公共メディア:(2,351 文字)

「ウクライナに派遣されたチェリャビンスクの志願兵が、支払い不足に不満を漏らしている」

南ウラル出身の志願兵たちは、特別軍事作戦の現場にまだ到着していないが、すでに支払いに疑問を抱いているようだ
ウクライナの特別軍事作戦のために集められたチェリャビンスク州の志願兵が、支払いがないことについて不満を訴えている
バシコルトスタン共和国の兵士はすでに訓練段階で20万ルーブルを受け取っているのに、「南ウラル」大隊の人々は今のところ約束された金を受け取ってないのだという

兵士たちは、他地域の志願兵の待遇と比較し、わが地域は劣っていると結論を出した
当局から放置されていると感じ、商業団体に支援を求めている
チェリャビンスク州政府は、そのようなことはないと主張している
移動通信小隊の指揮官であるセルゲイ・グレコフ上級中尉と連絡をとった
彼は現在、「南ウラレッツ」大隊の志願者たちとともに、ニジニ・ノヴゴロド州で訓練(軍事用語で「戦闘シェイクダウン」と呼ばれる)中である

7月、チェリャビンスク州議会の代議員は、「南ウラレッツ」「南ウラル」大隊の志願兵に訓練に対する支払い額を、1日あたり2,000ルーブルと約束した
その名前は、アレクセイ・テクスラー知事によって付けられたものだ

注:7月19日の記事で、チェリャビンスク州に「南ウラレッツ」大隊と「南ウラル」大隊が新設されると報じられている。
話が逸れるが、同記事には、特別軍事作戦開始以来、177人の子供を含む805人のウクライナ人が、チェリャビンスク州に送られてきたとの報告がある。

「南ウラレッツ」大隊は、この演習に初参加している
軍人たちは選抜された人たちで、兵役・戦闘経験を持っている
もう訓練初日は過ぎている
しかし、約束されたお金は受け取っていない

「通信兵の野外訓練が行われているフィールドにいます
7月7日から徐々に集まってきました
8月5日にはウクライナに行きます
まだ支払いはありません」
とセルゲイは言う

隣には、バシコルトスタンやモスクワから来た大隊もいる
彼らはすべてを受け取っている
バシコルトスタンの兵士たちは、20万ルーブル以上受け取っていると言っている
さらに、彼らには、(州の)代表団が常駐しています
(州の代表団が)食事も与えてくれるし、面倒も見てくれる
しかし、私たちは完全に忘れられている」
このままでは、ニーズが満たされないという
兵士たちは、チェーンソー(中隊につき最低1台)と移転時の食料(雑穀、パスタ)を求めています

「チェーンソーは国から支給されるものではありませんが、必要なのです
今は食堂で食べていますが、旅に出ると乾物を食べなければなりません
(薪があれば)温かい料理は作れそうです
ただ、入れるものがない」

「参謀が、寄付を集めて共通の鍋と食料を買おうと提案しています
正直、こんなささやかなことでも、私たちの地域には優しさがある
しかし、他の地域の人たちは私たちを見て笑うのです
『お前たちは手ぶらなのに、一体、誰がここに送り込んだ?』
豊かな地域ではないモルドヴィア共和国でさえ、戦いの最中、ずっと放置されているわけじゃない」

彼らは志願兵であるため、「南ウラル」に対してサポートを強要することはできないという
今、彼は営利団体から支援を受ける機会を期待している

「はい
私たちは全員、国防省と契約しているのに、地域によって違いがある
実際、そんなことはありえないはずです
私たちはそれぞれの部隊に分かれ、旗を渡され、誇らしく掲げることになっています
同時に、それだけしか与えられず、あとは好きにしろと言われています
後味が悪いです」

地方政府に問い合わせたところ、チェリャビンスク州公安第一副大臣のウラジミール・グサク氏が連絡してきた

「彼らは我々との契約労働者ではありません
兵学校を卒業ており、軍隊の正規契約兵です
最も多い質問は支払いに関するものです
しかし、順番に説明しましょう
現在、契約兵には1日3食の温かい食事が支給されるなど、充実した生活を送っています
そこそこ普通であることを保証します
そうです、途中で配給品を詰めてもらうのです、家庭料理ではありません
しかし、彼らは限られた条件下で特別な軍事作戦を行うのです
それを理解しなければいけません
チェーンソーが必要で、それが個人からの個人的な要求ではなければ、問題を解決します
しかし、一般的には部隊単位からの要求でなければならないでしょう」

副大臣によれば、支払いに関しては、予算承認の制度の問題があるとのことだ
違反は無いという
兵士たちは、お金の支払い方法について事前に警告を受けているそうだ
副大臣は「我々の仲間(兵士たち)は文書に署名しており、どのようになるかを知っている」と話す
「そうです、共和国、地域によって違うのです
しかし、それについてコメントすることはできません
不必要な早期の支払いを避けるため、手続きを設けました
戦闘配備完了の命令を受けたのち、地域の関係当局が直ちに各人に1日2千ルーブルを支払うのです
35日間滞在する人、それ以下の人、その額は人それぞれです
カードで送金されます
明細はすべて記載されます
お金の契約をしたのだから、すべて支払われます
誰も騙されていません」
グザクは、「(軍人たちに)民間人としての生活は終わったという事実を受け入れてほしい」と言った

「誰もが制服を支給され、軍隊に入隊しています
家庭的な環境ではありません、軍隊生活に慣れる必要があります
仲間は見捨てず、その運命を見守る
彼らは何よりもまず兵士なのです」

(終わり)

最後まで読んでいただいてありがとうございます😊
どうか「スキ」「ツイート」「シェア」をお願いします!
できましたら、感想をコメントで一言いただけると、ものすごく励みになります😣!😣!

サポートしようと思って下さった方、お気持ち本当にありがとうございます😣! お時間の許す限り、多くの記事を読んでいただければ幸いです😣